Voriconazol Zentiva conține substanța activă voriconazol. Voriconazol Zentiva este un medicament antifungic. Are efect prin distrugerea sau prin oprirea creșterii fungilor care determină infecții. Este utilizat în tratamentul pacienților (adulți, adolescenți și copii cu vârsta mai mare de 2 ani) cu:
Voriconazol Zentiva este indicat la pacienții cu infecții fungice care se agravează și care pot pune în pericol viața. Prevenirea infecțiilor fungice la pacienții cu transplant de măduvă osoasă, cu risc crescut. Acest medicament trebuie utilizat numai sub supravegherea unui medic.
Nu utilizați Voriconazol Zentiva: 1
Este foarte important să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat orice alte medicamente, inclusiv dintre cele care se eliberează fără prescripție medicală sau preparate pe bază de plante. Medicamentele următoare nu trebuie utilizate în timpul tratamentului cu Voriconazol Zentiva:
Atenționări și precauții Înainte să utilizați Voriconazol Zentiva, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă:
În timpul tratamentului, trebuie să evitați expunerea la soare și lumina soarelui. Este important să acoperiți suprafețele de piele expuse la soare și să utilizați produse cu factor mare de protecție solară (FPS), pentru că poate să apară o sensibilitate crescută a pielii la radiațiile UV solare. Aceasta poate fi accentuată suplimentar de alte medicamente care sensibilizează pielea la lumina soarelui, precum metotrexat. De asemenea, aceste precauții sunt aplicabile și la copii și adolescenți. În timpul tratamentului cu Voriconazol Zentiva spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă apar:
Dacă vă apar afecțiuni la nivelul pielii de tipul celor descrise mai sus, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande evaluarea de către un medic dermatolog care, după consultație, poate să decidă că este important pentru dumneavoastră să fiți evaluat în mod regulat. Există o mică posibilitate ca în urma utilizării pe termen lung a Voriconazol Zentiva să apară cancer de piele. 2 Spuneți medicului dumneavoastră dacă vă apar semne de „insuficiență suprarenaliană” în care glandele suprarenale nu produc cantități corespunzătoare din anumiți hormoni steroidieni cum este cortizolul care poate duce la simptome cum sunt: oboseală cronică sau de lungă durată, slăbiciune musculară, pierderea poftei de mâncare, pierdere în greutate, durere abdominală. Spuneți medicului dumneavoastră dacă manifestați semne de „sindrom Cushing”, în care corpul produce prea mult hormon numit cortizol, care poate duce la simptome precum: creștere în greutate, acumulare de grăsime între umeri, față rotunjită, închiderea la culoare a pielii pe abdomen, coapse, sâni și brațe, subțierea pielii, învinețirea cu ușurință, valori mari ale zahărului din sânge, creștere excesivă a părului, transpirații excesive. Medicul dumneavoastră trebuie să vă monitorizeze funcția ficatului și a rinichilor prin efectuarea de analize de sânge. Copii și adolescenți Voriconazol Zentiva nu trebuie administrat copiilor cu vârsta mai mică de 2 ani. Voriconazol Zentiva împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Unele medicamente, dacă sunt luate în același timp cu Voriconazol Zentiva, pot influența modul în care acționează Voriconazol Zentiva sau Voriconazol Zentiva poate influența modul în care acționează acestea. Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați următorul medicament, deoarece trebuie evitat tratamentul concomitent cu Voriconazol Zentiva, dacă este posibil:
Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre medicamentele următoare, deoarece poate fi necesară ajustarea dozelor sau supravegherea medicală atentă pentru a vedea dacă medicamentele și/sau Voriconazol Zentiva mai au efectul dorit:
Voriconazol Zentiva nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care v-a fost recomandat de către medic. Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să folosească metode eficace de contracepție. Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Voriconazol Zentiva, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Voriconazol Zentiva poate determina vedere încețoșată sau senzație de disconfort la lumină. În timpul în care prezentați aceste reacții, nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă apar aceste reacții. Voriconazol Zentiva conține sodiu și ciclodextrină Acest medicament conține sodiu 88,74 mg (componentul principal al sării de bucătărie/de masă) în fiecare flacon. Acesta este echivalent cu 4,4% din aportul zilnic maxim recomandat de sodiu pentru un adult. Acest medicament conține hidroxipropilbetadex 2400 mg în fiecare flacon. Dacă aveți probleme cu rinichii, discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a primi acest medicament. 3. Cum se utilizează Voriconazol Zentiva Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. Medicul dumneavoastră vă va stabili doza, în funcție de greutatea dumneavoastră și de tipul de infecție pe care o aveți. 4 Medicul dumneavoastră vă poate modifica doza, în funcție de starea dumneavoastră. Dozele recomandate pentru adulți (inclusiv pentru vârstnici) sunt după cum urmează:
| Administrare intravenoasă | |
|---|---|
| Doza pentru primele 24 de ore (Doza de încărcare) | 6 mg/kg la interval de 12 ore pentru primele 24 de ore |
| Doza după primele 24 de ore (Doza de întreținere) | 4 mg/kg de două ori pe zi |
În funcție de răspunsul dumneavoastră la tratament, medicul dumneavoastră vă poate descrește doza la 3 mg/kg, administrată de două ori pe zi. Medicul dumneavoastră poate decide să vă scadă doza dacă aveți ciroză ușoară sau moderată. Utilizarea la copii și adolescenți Dozele recomandatre pentru copii și adolescenți sunt după cum urmează:
| Administrare intravenoasă | ||
|---|---|---|
| Copii cu vârsta cuprinsă între 2 ani și mai puțin de 12 ani și adolescenți cu vârsta cuprinsă între 12 și 14 ani, cu greutatea mai mică de 50 kg | Adolescenți cu vârsta cuprinsă între 12 și 14 ani, cu greutate de 50 kg sau peste; toți adolescenții cu vârstă mai mare de 14 ani | |
| Doza în primele 24 de ore (doza de încărcare) | 9 mg/kg la interval de 12 ore, pentru primele 24 de ore | 6 mg/kg la interval de 12 ore, pentru primele 24 ore |
| Doza după primele 24 de ore (doza de întreținere) | 8 mg/kg de două ori pe zi | 4 mg/kg de două ori pe zi |
În funcție de răspunsul dumneavoastră la tratament, medicul dumneavoastră vă poate crește sau scădea doza zilnică. Voriconazol Zentiva pulbere pentru soluție perfuzabilă va fi reconstituit și diluat la concentrația corectă de către farmacistul spitalului sau asistenta medicală. (Vă rugăm să citiți informațiile suplimentare de la sfârșitul acestui prospect). Voriconazol Zentiva vă va fi administrat prin perfuzie intravenoasă (într-o venă) cu o viteză maximă de 3 mg/kg pe oră, în decursul unui interval de 1 până la 3 ore. Dacă dumneavoastră sau copilului dumneavoastră vi se administrează Voriconazol Zentiva pentru prevenirea unei infecții fungice, medicul dumneavoastră poate opri administrarea Voriconazol Zentiva dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră prezentați reacții adverse legate de tratament. Dacă uitați să utilizați Voriconazol Zentiva Deoarece vi se va administra acest medicament sub atentă supraveghere medicală, este puțin probabil ca o doză să fie omisă. Cu toate acestea spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă credeți că o doză a fost uitată. Dacă încetați să utilizați Voriconazol Zentiva Tratamentului cu Voriconazol Zentiva va continua atât timp cât vă recomandă medicul dumneavoastră, totuși, durata tratamentului cu Voriconazol Zentiva pulbere pentru soluție perfuzabilă nu trebuie să depășească 6 luni. 5 Pacienții cu sistem imun slăbit sau cei cu infecții dificil de tratat pot necesita un tratament cu o durată mai mare, pentru a preveni revenirea infecțiilor. Medicul dumneavoastră poate decide să treceți de la tratamentul injectabil la cel cu comprimate, odată ce situația dumneavoastră se ameliorează. Atunci când tratamentul cu Voriconazol Zentiva este întrerupt la recomandarea medicului dumneavoastră, nu ar trebui să prezentați nicio reacție adversă. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți ca ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament. Voriconazol Zentiva nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepția cazului în care v-a fost recomandat de către medic. Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să folosească metode eficace de contracepție. Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu Voriconazol Zentiva, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră
Text din prospectul acestui medicament.
Dozele recomandatre pentru copii și adolescenți sunt după cum urmează: Administrare intravenoasă Copii cu vârsta cuprinsă între Adolescenți cu vârsta cuprinsă 2 ani și mai puțin de 12 ani și între 12 și 14 ani, cu greutate adolescenți cu vârsta cuprinsă de 50 kg sau peste; toți între 12 și 14 ani, cu greutatea adolescenții cu vârstă mai mare mai mică de 50 kg de 14 ani Doza în primele 24 de ore 9 mg/kg la interval de 12 ore, 6 mg/kg la interval de 12 ore, (doza de încărcare) pentru primele 24 de ore pentru primele 24 ore Doza după primele 24 de ore (doza de întreținere) 8 mg/kg de două ori pe zi 4 mg/kg de două ori pe zi În funcție de răspunsul dumneavoastră la tratament, medicul dumneavoastră vă poate crește sau scădea doza zilnică.
Text din prospectul acestui medicament.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Dacă apar orice reacții adverse, cel mai probabil, acestea sunt minore și temporare. Totuși, unele pot fi grave și pot necesita intervenția medicului. Reacții adverse grave Nu mai luați Voriconazol Zentiva și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Reacții adverse cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):
Alte reacții adverse semnificative, a căror frecvență este necunoscută, dar care trebuie raportate imediat medicului dumneavoastră:
Mai puțin frecvent, au apărut reacții în timpul perfuziei cu Voriconazol Zentiva (incluzând înroșirea bruscă a feței, febră, transpirații, accelerare a bătăilor inimii și scurtare a respirației). Dacă apar aceste reacții, medicul dumneavoastră poate întrerupe perfuzia. Deoarece se cunoaște că voriconazol afectează ficatul și rinichii, medicul dumneavoastră trebuie să urmărească cu atenție starea ficatului și a rinichilor dumneavoastră prin efectuarea analizelor de sânge. Vă rugăm să-l informați pe medicul dumneavoastră dacă aveți dureri de stomac sau dacă se modifică consistența scaunului. Au fost raportate cazuri de cancer de piele la pacienți tratați cu voriconazol pentru perioade lungi de timp. Arsurile solare sau reacțiile severe pe piele după expunerea la lumina artificială a solarului sau la soare au apărut mai frecvent la copii. În cazul în care dumneavoastră sau copilul dumneavoastră dezvoltați tulburări la nivelul pielii, este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande evaluarea de către un medic dermatolog care, după consultație, poate să decidă că este important pentru dumneavoastră sau copilul dumneavoastră să fiți evaluați în mod regulat. De asemenea, la copii s-au observat mai frecvent concentrații crescute ale enzimelor ficatului. Dacă oricare dintre aceste reacții adverse persistă sau devine supărătoare, vă rugam să vă adresați medicului dumneavoastră. Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro 8 Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și flacon, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare înainte de deschidere. Din punct de vedere microbiologic, odată reconstituit Voriconazol Zentiva trebuie folosit imediat. Dacă nu este folosit imediat poate fi păstrat până la 24 de ore la temperaturi de 2ºC – 8ºC (în frigider). Voriconazol Zentiva reconstituit trebuie diluat în continuare cu o soluție pentru perfuzie compatibilă, înainte de a fi perfuzat. (A se vedea informațiile de la sfârșitul acestui prospect). MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce conține Voriconazol Zentiva
Cum arată Voriconazol Zentiva și conținutul ambalajului Fiecare cutie conține 1 flacon. Voriconazol Zentiva se prezintă sub formă de pulbere pentru soluție perfuzabilă de culoare albă până la aproape albă, într-un flacon din sticlă transparentă de tip I, cu capacitatea de 25 ml, prevăzut cu dop de culoare gri din cauciuc clorobutilic și capac din aluminiu cu sigiliu din plastic de culoare roșie. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricanții Deținătorul autorizației de punere pe piață Zentiva, k.s. U Kabelovny 130, Dolnì Měcholupy 102 37, Praga 10, Republica Cehă Fabricanții Anfarm Hellas S.A. Schimatari Viotias, 320 09, Grecia Pharmathen S.A. 6 Dervenakion Str, 15351, Pallini, Grecia 9 Pharmathen International S.A. Sapes Industrial Park Block 5, 69300 Rodopi, Grecia Winthrop Arzneimittel GmbH Brüningstraße 50 65926 Frankfurt am Main Germania Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Germania, România: Voriconazol Zentiva Pentru orice informații despre acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a deținătorului autorizației de punere pe piață: ZENTIVA S.A. Tel: +4 021.304.72.00 e-mail: [email protected] Acest prospect a fost revizuit Aprilie 2025. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Următoarele informații sunt destinate numai pentru profesioniștii din domeniul sănătății: Informații pentru reconstituire și diluare
Se recomandă utilizarea unei seringi standard cu capacitatea de 20 ml (neautomată), pentru a asigura introducerea unei cantități precise (19 ml) de apă pentru preparate injectabile sau de soluție perfuzabilă de clorură de sodiu (9 mg/ml [0,9%]).
trebuie utilizate doar soluțiile cu aspect limpede și fără particule.
Volumul de concentrat (10 mg/ml) de Voriconazol Zentiva 200 mg pulbere pentru soluție perfuzabilă necesar: Volumul de concentrat (10 mg/ml) de Voriconazol Zentiva 200 mg pulbere pentru soluție perfuzabilă necesar pentru: Greutate Doza de Doza de 4 Doza de 6 Doza de 8 Doza de 9 corporală 3 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg (kg) (număr de (număr de (număr de (număr de (număr de flacoane) flacoane) flacoane) flacoane) flacoane) 10 – 4,0 ml (1) – 8,0 ml (1) 9,0 ml (1) 15 – 6,0 ml (1) – 12,0 ml (1) 13,5 ml (1) 20 – 8,0 ml (1) – 16,0 ml (1) 18,0 ml (1) 10 25 – 10,0 ml (1) – 20,0 ml (1) 22,5 ml (2) 30 9,0 ml (1) 12,0 ml (1) 18,0 ml (1) 24,0 ml (2) 27,0 ml (2) 35 10,5 ml (1) 14,0 ml (1) 21,0 ml (2) 28,0 ml (2) 31,5 ml (2) 40 12,0 ml (1) 16,0 ml (1) 24,0 ml (2) 32,0 ml (2) 36,0 ml (2) 45 13,5 ml (1) 18,0 ml (1) 27,0 ml (2) 36,0 ml (2) 40,5 ml (3) 50 15,0 ml (1) 20,0 ml (1) 30,0 ml (2) 40,0 ml (2) 45,0 ml (3) 55 16,5 ml (1) 22,0 ml (2) 33,0 ml (2) 44,0 ml (3) 49,5 ml (3) 60 18,0 ml (1) 24,0 ml (2) 36,0 ml (2) 48,0 ml (3) 54,0 ml (3) 65 19,5 ml (1) 26,0 ml (2) 39,0 ml (2) 52,0 ml (3) 58,5 ml (3) 70 21,0 ml (2) 28,0 ml (2) 42,0 ml (3) – – 75 22,5 ml (2) 30,0 ml (2) 45,0 ml (3) – – 80 24,0 ml (2) 32,0 ml (2) 48,0 ml (3) – – 85 25,5 ml (2) 34,0 ml (2) 51,0 ml (3) – – 90 27,0 ml (2) 36,0 ml (2) 54,0 ml (3) – – 95 28,5 ml (2) 38,0 ml (2) 57,0 ml (3) – – 100 30,0 ml (2) 40,0 ml (2) 60,0 ml (3) – Voriconazol Zentiva este un liofilizat steril, fără conservanți, pentru administrare în doză unică. Prin urmare, din punct de vedere microbiologic, soluția reconstituită trebuie administrată imediat. Dacă nu este administrat imediat, perioada și condițiile de păstrare sunt responsabilitatea utilizatorului, și în mod normal, nu trebuie să depășească 24 de ore la temperaturi de 2-8° C (în frigider), cu excepția cazului în care reconstituirea s-a făcut în condiții aseptice controlate și validate. Voriconazol Zentiva reconstituit trebuie diluat cu o soluție pentru perfuzie compatibilă, înainte de a fi perfuzat. Soluții compatibile pentru perfuzie: Soluția reconstituită poate fi diluată cu: Soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) Soluție perfuzabilă compusă de lactat de sodiu Soluție perfuzabilă Ringer-lactat și glucoză 5% Soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 0,45% și glucoză 5% Soluție perfuzabilă de glucoză 5% Soluție perfuzabilă de glucoză 5% (50 mg/ml) în soluție de clorură de potasiu 20 mEq Soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 0,45% Soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 0,9% și glucoză 5% Nu se cunoaște compatibilitatea Voriconazol Zentiva cu alți solvenți decât cei enumerați mai sus (sau enumerați mai jos sub „Incompatibilități”). Incompatibilități: Voriconazol Zentiva nu trebuie perfuzat prin aceeași linie sau canulă concomitent cu alte medicamente perfuzabile, inclusiv cele pentru nutriție parenterală (de exemplu Aminofusin 10% Plus). Perfuziile cu derivate de sânge nu trebuie efectuate concomitent cu Voriconazol Zentiva. Perfuziile pentru nutriție parenterală totală pot fi efectuate concomitent cu Voriconazol Zentiva, dar nu prin aceeași linie venoasă sau canulă. Voriconazol Zentiva nu trebuie diluat cu soluție perfuzabilă intravenoasă de bicarbonat de sodiu 4,2%. 11
Voriconazol Zentiva conține substanța activă voriconazol.
Da, VORICONAZOL ZENTIVA 200 mg se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din VORICONAZOL ZENTIVA 200 mg este VORICONAZOLUM.
Se prezintă sub formă de pulbere pentru soluție perfuzabilă, 200mg.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.
