Sandostatin este un compus sintetic derivat din somatostatină, o substanță ce este sintetizată în mod normal în corpul uman care inhibă efectele unor hormoni cum este hormonul de creștere. Avantajele utilizării Sandostatin LAR în locul somatostatinei constau în creșterea intensității efectului și a duratei acestuia. Sandostatin LAR este utilizat
Sandostatin LAR se utilizează pentru tratamentul pacienților cu acromegalie atunci când:
Secretarea unei cantități prea mari de hormon de stimulare tiroidiană (TSH) duce la hipertiroidism. Sandostatin LAR este utilizat pentru tratarea persoanelor cu adenoame hipofizare care produc prea mult hormon de stimulare tiroidiană (TSH):
Urmați cu atenție toate instrucțiunile medicului dumneavoastră. Acestea pot diferi de informațiile din acest prospect. Citiți următoarele explicații înainte de a utiliza Sandostatin LAR. Nu utilizați Sandostatin LAR:
Atenționări și precauții Adresați-vă medicului dumneavoastră înainte să utilizați Sandostatin LAR:
Analize și verificări Dacă vi se administrează tratament cu Sandostatin LAR pe termen lung, este posibil ca medicul dumneavoastră să dorească să vă verifice periodic funcția glandei tiroide. Medicul dumneavoastră va verifica funcția ficatului dumneavoastră. Este posibil ca medicul dumneavoastră să dorească să vă verifice funcția enzimelor pancreatice. 2 Copii și adolescenți Experiența privind utilizarea Sandostatin LAR la copii și adolescenți este limitată. Sandostatin LAR împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. În general, puteți să continuați să utilizați alte medicamente în timp ce utilizați Sandostatin LAR. Cu toate acestea, s-a raportat faptul că Sandostatin LAR poate afecta acțiunea unor medicamente, cum sunt cimetidina, ciclosporina, bromocriptina, chinidina și terfenadina. Dacă luați un medicament pentru controlul tensiunii arteriale (de exemplu, un beta-blocant sau un blocant al canalelor de calciu) sau pentru controlul echilibrului lichidelor și electroliților, este posibil ca medicul dumneavoastră să trebuiască să vă modifice doza. Dacă sunteți diabetic, medicul dumneavoastră poate considera necesar să vă ajusteze doza de insulină. Dacă urmează să primiți tratament cu radiofarmaceuticul oxodotreotidă de Lutețiu (177Lu), medicul dumneavoastră poate opri și/sau adapta tratamentul cu Sandostatin LAR pentru o perioadă scurtă de timp. Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Sandostatin LAR trebuie utilizat în perioada de sarcină doar dacă este neapărat necesar. Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficiente pe durata tratamentului. Nu trebuie să alăptați în perioada în care utilizați Sandostatin LAR. Nu se cunoaște dacă Sandostatin LAR trece în laptele matern. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Sandostatin LAR nu are nicio influență sau are influență neglijabilă asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Cu toate acestea, unele dintre reacțiile adverse pe care este posibil să le prezentați în timpul utilizării Sandostatin LAR, cum sunt durerea de cap și oboseala, vă pot scădea capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Sandostatin LAR conține sodiu Medicamentul conține mai puțin de 1 mmol (23 mg) de sodiu per flacon, adică practic, nu conține sodiu.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Sandostatin LAR trebuie utilizat în perioada de sarcină doar dacă este neapărat necesar. Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficiente pe durata tratamentului. Nu trebuie să alăptați în perioada în care utilizați Sandostatin LAR. Nu se cunoaște dacă Sandostatin LAR trece în laptele matern
Text din prospectul acestui medicament.
Experiența privind utilizarea Sandostatin LAR la copii și adolescenți este limitată. Sandostatin LAR
Text din prospectul acestui medicament.
Sandostatin LAR trebuie administrat întotdeauna prin injectare în mușchiul fesei. În cazul administrării repetate, trebuie administrat alternativ în fesa stângă și cea dreaptă. Dacă utilizați mai mult Sandostatin LAR decât trebuie După producerea supradozajului cu Sandostatin LAR nu au fost raportate reacții adverse care să pună în pericol viața. Simptomele supradozajului sunt: bufeuri, urinare frecventă, oboseală, depresie, anxietate și incapacitate de concentrare. Dacă suspectați producerea unui supradozaj și observați apariția unor astfel de simptome, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Dacă uitați să utilizați Sandostatin LAR Dacă administrarea unei doze a fost uitată, se recomandă ca acea doză să vă fie administrată imediat ce v-ați amintit, apoi continuați ca de obicei. Nu vi se întâmplă nimic rău dacă o doză este administrată cu câteva zile întârziere, dar aceasta poate cauza o reapariție temporară a simptomelor până când reluați programul obișnuit de administrare. Dacă încetați să utilizați Sandostatin LAR Dacă întrerupeți tratamentul cu Sandostatin LAR, este posibil ca simptomele să reapară. Prin urmare, nu întrerupeți tratamentul cu Sandostatin LAR dacă medicul dumneavoastră nu vă recomandă acest lucru. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Unele reacții adverse pot fi grave. Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre reacțiile următoare: Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane):
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 persoane):
Alte reacții adverse grave
Alte reacții adverse: Spuneți imediat medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă observați oricare dintre reacțiile adverse prezentate mai jos. Acestea sunt, de obicei, de intensitate ușoară și tind să dispară pe parcursul tratamentului. Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane):
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului. Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478-RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină. A se păstra la frigider (2C – 8C). A nu se congela. În ziua administrării injecției, Sandostatin LAR poate fi păstrat la temperaturi sub 25ºC. A nu se păstra Sandostatin LAR după reconstituire (trebuie utilizat imediat). Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și cutie, după “EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Nu utilizați acest medicament dacă observați particule sau modificarea culorii. MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce conține Sandostatin LAR
Un flacon conține octreotidă 10 mg, 20 mg sau 30 mg (sub formă de acetat de octreotidă).
în pulbere (flacon): poli(DL-lactidă-co-glicolidă), manitol (E421). în solvent (seringă preumplută): carmeloză sodică, manitol (E421), poloxamer 188 și apă pentru preparate injectabile. Cum arată Sandostatin LAR și conținutul ambalajului Trusă cu adaptor pentru flacon și ac cu sistem de siguranță pentru injectare Cutie conținând un flacon a 6 ml din sticlă cu dop din cauciuc (cauciuc bromobutilic), sigilat cu un capac din aluminiu flip-off, conținând pulbere pentru suspensie injectabilă, și o seringă din sticlă incoloră a 3 ml, preumplută, cu parte frontală și opritor pentru piston (cauciuc clorobutilic), cu 2 ml solvent, ambalată în același suport sigilat cu folie transparentă tip blister, un adaptor pentru flacon și un ac cu sistem de siguranță pentru injectare. Ambalaj multiplu ce conține 3 truse cu adaptor pentru flacon și ac cu sistem de siguranță pentru injectare Fiecare trusă conține un flacon a 6 ml din sticlă cu dop de cauciuc (cauciuc bromobutilic), sigilat cu un capac din aluminiu flip-off, conținând pulbere pentru suspensie injectabilă, și o seringă din sticlă incoloră a 3 ml, preumplută, cu parte frontală și opritor pentru piston (cauciuc clorobutilic), cu 2 ml solvent, ambalată în același suport sigilat cu folie transparentă tip blister, un adaptor pentru flacon și un ac cu sistem de siguranță pentru injectare. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață Novartis Europharm Limited Vista Building Elm Park, Merrion Road Dublin 4 Irlanda Fabricanții Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 D-90429 Nürnberg, Germania Novartis Pharma GmbH Jakov-Lind-Straße 5, Top 3.05 1020 Viena, Austria Novartis Pharma NV Medialaan 40 Bus 1, Vilvoorde, B-1800, Belgia Novartis Healthcare A/S Edvard Thomsens Vej 14, København S, 2300, Danemarca Novartis Finland Oy Metsäneidonkuja 10, Espoo, FI-02130, Finlanda Novartis Pharma SAS 8-10 rue Henri Sainte-Claire Deville, 92500 Rueil Malmaison, Franța Novartis (HELLAS) SA 12th km National Road Athinon-Lamias, Metamorfosi Attiki, 14451, Grecia Novartis Hungária Kft. Vast u.13, 2040 Budaörs, Ungaria Novartis Farma S.p.A. Via Provinciale Schito 131, 80058 Torre Annunziata (NA), Italia Novartis Farma S.p.A Viale Luigi Sturzo 43, 20154 Milano (MI), Italia Novartis Farma – Produtos Farmacêuticos, S.A., Avenida Professor Doutor Cavaco Silva, n.10E,Taguspark, Porto Salvo, 2740-255, Portugalia Novartis Poland Sp. z o.o. 15 Marynarska Street, 02-674 Varșovia, Polonia Novartis Farmacéutica S.A. Gran Via de les Corts Catalanes 764, 08013, Barcelona, Spania Novartis Sverige AB Torshamnsgatan 48, 16440 Kista, Suedia Novartis Pharma B.V. Haaksbergweg 16, 1101 BX Amsterdam, Țările de Jos Novartis Pharma GmbH Sophie-Germain-Strasse 10, 90443 Nuremberg, Germania Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Austria, Bulgaria, Croația, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Sandostatin LAR Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Letonia, Lituania, Malta, Norvegia, Polonia, Republica Cehă, Republica Slovacă, România, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria Belgia, Luxemburg, Țările de Jos Sandostatine LAR Franța Sandostatine L.P. Italia, Portugalia Sandostatina LAR Acest prospect a fost revizuit înMai 2025. 7 Alte surse de informații Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe website-ul A.N.M.D.M.R (www.anm.ro) Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății: Cât de mult Sandostatin LAR trebuie să utilizați Acromegalie Este recomandată începerea tratamentului cu 20 mg Sandostatin LAR, administrate la intervale de 4 săptămâni, timp de 3 luni. Pacienții cărora li se administrează tratament cu Sandostatin subcutanat pot începe tratamentul cu Sandostatin LAR în prima zi după ultima doză de Sandostatin subcutanat. Ajustările ulterioare ale dozei trebuie să se bazeze pe concentrația plasmatică a hormonului de creștere (GH) și a factorului de creștere similar insulinei 1/somatomedinei C (IGF-1) și pe simptomele clinice. Pentru pacienții la care în această perioadă de 3 luni simptomele și parametrii biochimici (GH, IGF-1) nu sunt controlate pe deplin (concentrațiile GH mai mari de 2,5 micrograme/l), doza poate fi crescută la 30 mg, administrată la intervale de 4 săptămâni. Dacă, după 3 luni, GH, IGF-1 și/sau simptomele nu sunt controlate adecvat prin administrarea unei doze de 30 mg, doza poate fi crescută la 40 mg administrată la intervale de 4 săptămâni. Pentru pacienții la care concentrațiile GH se mențin sub 1 microgram/l, ale căror concentrații plasmatice de IGF-1 s-au normalizat și la care majoritatea semnelor/simptomelor reversibile ale acromegaliei au dispărut după 3 luni de tratament cu 20 mg, se pot administra 10 mg Sandostatin LAR la intervale de 4 săptămâni. Totuși, în special pentru acest grup de pacienți, se recomandă o monitorizare atentă a controlului adecvat al concentrațiilor GH și IGF-1 plasmatice și semnelor/simptomelor clinice, la această doză mică de Sandostatin LAR. Pentru pacienții cu o doză stabilă de Sandostatin LAR, trebuie determinate concentrațiile plasmatice GH și IGF-1 la intervale de 6 luni. Tumori endocrine gastro-entero-pancreatice
La pacienții ale căror simptome și markeri biologici sunt bine controlați după 3 luni de tratament, doza poate fi redusă la 10 mg Sandostatin LAR, administrată la intervale de 4 săptămâni. Pentru pacienții ale căror simptome sunt numai parțial controlate după 3 luni de tratament, doza poate fi crescută la 30 mg Sandostatin LAR, administrată la intervale de 4 săptămâni. În zilele în care simptomele asociate tumorilor gastro-entero-pancreatice se intensifică, în timpul tratamentului cu Sandostatin LAR, se recomandă să se administreze suplimentar Sandostatin subcutanat în doze utilizate anterior tratamentului cu Sandostatin LAR. Acest lucru apare mai ales în primele 2 luni de tratament, până la atingerea concentrațiilor terapeutice de octreotidă.
Tratamentul adenoamelor secretoare de TSH Tratamentul cu Sandostatin LAR trebuie inițiat cu o doză de 20 mg și administrat la intervale de 4 săptămâni, timp de 3 luni, înainte de a se avea în vedere ajustarea dozei. Ulterior, doza este ajustată în funcție de valorile TSH și răspunsul hormonilor tiroidieni. Instrucțiuni privind pregătirea și injectarea intramusculară a Sandostatin LAR NUMAI PENTRU INJECTARE INTRAMUSCULARĂ PROFUNDĂ Conținutul trusei: a Un flacon care conține Sandostatin LAR pulbere b O seringă preumplută care conține solventul pentru reconstituire c Un adaptor pentru flacon pentru reconstituirea medicamentului d Un ac cu sistem de siguranță pentru injectare Urmați cu atenție instrucțiunile prezentate mai jos pentru a asigura reconstituirea adecvată a Sandostatin LAR înaintea injectării intramusculare profunde. Există 3 pași esențiali în reconstituirea Sandostatin LAR. Nerespectarea acestora poate duce la administrarea necorespunzătoare a medicamentului.
Sandostatin LAR trebuie administrat numai de personal medical instruit. 9 Pasul 1
ATENȚIE: Este esențial să începeți procesul de reconstituire numai după ce trusa atinge temperatura camerei. Lăsați trusa la temperatura camerei timp de minimum 30 minute înainte de reconstituire, fără a depăși 24 de ore. Notă: Trusa poate fi pusă înapoi la frigider dacă este necesar. Pasul 2
Pasul 3
Pasul 4 ATENȚIE: Este esențial să lăsați flaconul să stea timp de 5 minute pentru a vă asigura că solventul a umezit pulberea complet. Notă: Este normal dacă pistonul se mișcă în sus deoarece poate exista o ușoară suprapresiune în flacon.
Pasul 5
ATENȚIE: Țineți pistonul apăsat și agitați moderat flaconul, pe orizontală, timp de minimum 30 de secunde astfel încât pulberea să fie complet suspendată în solvent (suspensie lăptoasă, uniformă). Agitați din nou moderat timp de alte 30 de secunde dacă pulberea nu este complet suspendată. Pasul 6
Pasul 7
Orice întârziere poate duce la sedimentare. Pasul 8
Pasul 9
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.