Numele medicamentului dumneavoastră este Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă, dar în restul prospectului va fi numit “Paclitaxel Accord”. Paclitaxel aparține unui grup de medicamente anticanceroase denumite taxani. Aceste medicamente inhibă creșterea celulelor canceroase. Paclitaxel Accord este utilizat pentru tratarea: Cancerului ovarian:
Cancerului de sân:
Carcinom bronho-pulmonar avansat altul decât cu celule mici:
Sarcom Kaposi la pacienți cu SIDA: 1
Nu trebuie să vi se administreze Paclitaxel Accord
Dacă oricare dintre acestea sunt aplicabile la dumneavoastră, informați medicul înainte de începerea tratamentului cu Paclitaxel Accord. Paclitaxel Accord nu este recomandat pentru utilizarea la copii și adolescenți (cu vârsta sub 18 ani). Atenționări și precauții Înainte să utilizați Paclitaxel Accord, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Aveți grijă deosebită când utilizați Paclitaxel Accord. Pentru a reduce la minimum reacțiile alergice, vi se vor administra alte medicamente înainte să vi se administreze Paclitaxel Accord.
Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă aveți oricare dintre aceste simptome. Paclitaxel Accord trebuie administrat întotdeauna intravenos. Administrarea Paclitaxel Accord în artere poate produce inflamația arterelor și dumneavoastră puteți prezenta durere, umflături, înroșire și călduri. Paclitaxel Accord împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Adresați-vă medicului dumneavoastră atunci când luați paclitaxel în același timp cu oricare dintre următoarele:
întrebați medicul, asistenta sau farmacistul dacă nu sunteți sigur dacă medicamentul pe care îl luați este un antibiotic) și inclusiv medicamente pentru tratarea infecțiilor fungice (de exemplu, ketoconazol)
Paclitaxel Accord împreună cu alimente, băuturi și alcool Paclitaxel Accord nu este influențat de consumul de alimente și băuturi. Sarcina, alăptarea și fertilitatea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.. Paclitaxel Accord nu trebuie administrat dacă sunteți gravidă, cu excepția cazului în care este recomandat în mod clar. Acest medicament poate provoca defecte la naștere, prin urmare, nu trebuie să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu paclitaxel, iar dumneavoastră și/sau partenerul dumneavoastră trebuie să utilizați o metodă eficientă de contracepție, în timp ce primiți tratament cu paclitaxel și timp de șase luni după terminarea tratamentului. Dacă sarcina apare în timpul tratamentului sau în cele șase luni după terminarea tratamentului, informați-vă imediat medicul. Pacienții de sex masculin tratați cu paclitaxel sunt sfătuiți să nu conceapă un copil în timpul și până la șase luni după tratament. Spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă paclitaxelul se excretă în laptele uman. Din cauza posibilității de afectare a sugarului, întrerupeți alăptarea dacă utilizați Paclitaxel Accord. Nu reîncepeți alăptarea dacă medicul dumneavoastră nu vă permite aceasta. Fertilitate Paclitaxelul poate avea un efect anti-fertilitate care ar putea fi ireversibil. Prin urmare, pacienții de sex masculin sunt sfătuiți să solicite sfaturi despre conservarea spermei înainte de tratament. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Paclitaxel Accord poate produce reacții adverse, cum sunt oboseala (foarte frecventă) și amețelile (frecvente), care pot afecta capacitatea dumneavoastră de a conduce vehicule și folosi utilaje. Dacă aveți aceste simptome, nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje până când aceste simptome nu dispar complet. Dacă vi se administrează și alte medicamente ca parte a tratamentului dumneavoastră, trebuie să cereți sfatul medicului dumneavoastră referitor la conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor. Acest medicament conține alcool etilic. De aceea, nu este recomandat să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje imediat după un ciclu de tratament. Informații importante privind unele componente ale Paclitaxel Accord Paclitaxel Accord conține ulei de ricin (50% ulei de ricin 35 polietoxilat) care poate produce reacții alergice severe. Dacă sunteți alergic la ulei de ricin, spuneți medicului dumneavoastră înainte de administrarea Paclitaxel Accord. Paclitaxel Accord conține alcool etilic (aproximativ 50% alcool etilic) fiecare mililitru de Paclitaxel Accord conține 0,391 g alcool etilic anhidru. O doză de Paclitaxel Accord de 300 mg/50 ml conține 20 g alcool etilic, echivalent cu 429 ml bere sau 179 ml vin. Acest medicament poate fi dăunător pentru pacienții care cunoscuți cu etilism cronic. Conținutul în alcool etilic trebuie luat în considerare la gravide sau femeile care alăptează, copii și grupurile de pacienți cu risc mare, cum sunt pacienții cu probleme la nivelul ficatului sau epilepsie. Cantitatea de alcool etilic din acest medicament poate modifica efectele altor medicamente.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament.. Paclitaxel Accord nu trebuie administrat dacă sunteți gravidă, cu excepția cazului în care este recomandat în mod clar. Acest medicament poate provoca defecte la naștere, prin urmare, nu trebuie să rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu paclitaxel, iar dumneavoastră și/sau partenerul dumneavoastră trebuie să utilizați o metodă eficientă de contracepție, în timp ce primiți tratament cu paclitaxel și timp de șase luni după terminarea tratamentului. Dacă sarcina apare în timpul tratamentului sau în cele șase luni după terminarea tratamentului, informați-vă imediat medicul. Pacienții de sex masculin tratați cu paclitaxel sunt sfătuiți să nu conceapă un copil în timpul și până la șase luni după tratament. Spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați. Nu se știe dacă paclitaxelul se excretă în laptele uman. Din cauza posibilității de afectare a sugarului, întrerupeți alăptarea dacă utilizați Paclitaxel Accord. Nu reîncepeți alăptarea dacă medicul dumneavoastră nu vă permite aceasta. Fertilitate Paclitaxelul poate avea un efect anti-fertilitate care ar putea fi ireversibil. Prin urmare, pacienții de sex masculin sunt sfătuiți să solicite sfaturi despre conservarea spermei înainte de
Text din prospectul acestui medicament.
18 ani, din cauza lipsei datelor privind siguranța și eficacitatea. 10
Text din prospectul acestui medicament.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră. Dacă vi se administrează mai mult Paclitaxel Accord decât trebuie Nu există un antidot cunoscut pentru supradozajul cu Paclitaxel Accord. Vi se va administra un tratament pentru simptomele dumneavoastră. Dacă se omite administrarea de Paclitaxel Accord Dacă dumneavoastră credeți că a fost omisă o doză, spuneți medicului sau asistentei medicale. Nu trebuie administrată doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetați să utilizați Paclitaxel Accord Medicul dumneavoastră va decide când să întrerupeți tratamentul cu paclitaxel. Dacă aveți orice întrebări suplimentare privind utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Vă rugăm să spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă observați orice semne de reacții alergice. Acestea pot include unul sau mai multe din următoarele semne:
Toate acestea pot fi semne de reacții adverse grave. Vă rugăm să spuneți imediat medicului dumneavoastră:
Reacții adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane):
Reacții adverse cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile):
Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO e-mail: [email protected] 6 Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj, după EXP. Data expirării se referă la ultima zi a lunii respective. Înainte de deschidere A nu se păstra la temperaturi peste 25°C. A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină. Congelarea nu afectează flacoanele nedeschise. După deschidere înainte de diluare (descrierea condițiilor) Din punct de vedere microbiologic, după deschiderea flaconului, medicamentul poate fi păstrat maxim 28 de zile la o temperatură de 25°C. În cazul utilizării altor timpi și condiții de păstrare, responsabilitatea aparține utilizatorului. După diluare (descrierea condițiilor) Din punct de vedere microbiologic, medicamentul diluat trebuie utilizat imediat. Dacă nu este utilizat imediat, păstrați-l la frigider (2 până la 8°C), nu mai mult de 24 de ore, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în condiții aseptice controlate și validate. Pentru mai multe detalii privind stabilitatea după diluare, vezi pct. pentru profesioniștii din domeniul sănătății. Nu utilizați medicamentul dacă observați o soluție tulbure sau un precipitat insolubil. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce conține Paclitaxel Accord
Fiecare flacon conține 5 ml, 16,7 ml, 25 ml, 50 ml sau 100 ml (echivalent la paclitaxel 30 mg, 100 mg, 150 mg, 300 mg respectiv 600 mg).
Cum arată Paclitaxel Accord și conținutul ambalajului Paclitaxel Accord este o soluție limpede, incoloră până la ușor gălbuie. Este disponibil în flacoane conținând 5 ml, 16,7 ml, 25 ml, 50 ml sau 100 ml concentrat pentru soluție perfuzabilă. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul 7 Deținătorul autorizației de punere pe piață Accord Healthcare Polska Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7 02-677 Warszawa, Polonia Fabricantul Accord Healthcare Polska Sp.z o.o., ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polonia Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Numele Statului Numele medicamentului Membru Olanda Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Austria Paclitaxel Accord 6 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgia Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion/ concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Bulgaria 6 mg/ml Cipru 6 mg/ml, Germania Paclitaxel Accord 6 mg/ml, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Danemarca Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat til infusionsvæske, opløsning Estonia Paclitaxel Accord 6 mg/ml infusioonilahuse kontsentraat Spania Paclitaxel Accord 6 mg/ml, concentrado para solución para perfusión EFG Finlanda Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten / koncentrat till infusionsvätska, lösning Franța Paclitaxel Accord 6 mg/ml, solution à diluer pour perfusion Ungaria Paclitaxel Accord 6 mg/ml, koncentrátum oldatos infúzióhoz Irlanda Paclitaxel 6 mg/ml, Concentrate for Solution for Infusion Italia Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentrato per soluzione per infusione Lituania Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Letonia Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Norvegia Paclitaxel Accord 6 mg/ml konsentrat til infusjonsvæske Polonia Paclitaxelum Accord, 6 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji Portugalia Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrado para solução para perfusão România Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă Suedia Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning Slovenia Paclitaxel Accord 6 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Republica Slovacă Paclitaxel Accord 6 mg/ml, infúzny koncentrát Marea Britanie Paclitaxel 6 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion (Irlanda de Nord) Acest prospect a fost revizuit în iulie 2022. 8 Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății: Prepararea soluțiilor perfuzabile: ▪ Flacoanele și trusele de perfuzie utilizate cu Paclitaxel Accord trebuie să nu conțină DEHP. Aceasta va reduce la minim expunerea pacientului la plastifiantul DEHP (di-2-etilhexi-ftalat), care poate proveni din flacoanele sau trusele de perfuzie din PVC. Utilizarea unor dispozitive de filtrare (de exemplu, IVEX-2) care încorporează tuburi scurte de intrare și/sau evacuare din PVC plastifiat nu a condus la o eliberare semnificativă de DEHP. ▪ Aveți grijă în cursul manipulării Paclitaxel Accord, ca în cazul manipulării tuturor medicamentelor antineoplazice. Purtați întotdeauna mănuși de protecție corespunzătoare la manipularea flacoanelor care conțin paclitaxel. Diluarea trebuie efectuată în condiții aseptice, de către personal instruit, într-o zonă de preparare rezervată acestui scop. În cazul contactului cu pielea, spălați zona respectivă cu apă și săpun. În cazul contactului cu mucoasele, acestea trebuie clătite bine cu apă. ▪ Nu utilizați dispozitivul de preparare Chemo-Dispensing Pin sau dispozitive similare care prezintă componente ascuțite, deoarece ele pot determina intrarea dopului în flacon, rezultând pierderea integrității sterilității. Etapa 1: Diluarea concentratului Înaintea administrării, Paclitaxel Accord trebuie mai întâi diluat cu una din soluțiile perfuzabile de mai jos:
Trebuie utilizate numai flacoane și truse de perfuzie care să nu conțină DEHP În cursul diluării, soluțiile pot deveni tulburi, aceasta atribuindu-se formulării vehiculului, care nu poate fi îndepărtat prin filtrare. Nu s-au observat pierderi semnificative în ceea ce privește puterea de acțiune a medicamentului în urma administrării simulate a soluției printr-un tub intravenos conținând un filtru încorporat. Etapa 2: Administrarea perfuziei Toți pacienții trebuie tratați înainte cu corticosteroizi, antihistaminice și antagoniști ai receptorilor H 2, înaintea administrării Paclitaxel Accord. Nu readministrați Paclitaxel Accord până când numărul neutrofilelor nu este ≥ 1500/mm3 (≥ 1000/mm3 pentru pacienții cu sarcom Kaposi) și numărul trombocitelor nu este ≥ 100000/mm3 (≥ 75000/mm3 pentru pacienții cu sarcom Kaposi). Evitați precipitarea soluției perfuzabile:
Stabilitatea chimică și fizică a soluției diluate în utilizare a fost demonstrată la temperaturi de 5°C și 25°C, timp de 7 zile, prin diluare cu soluție perfuzabilă de glucoză 5% și timp de 14 zile prin diluare cu soluție perfuzabilă de clorură de sodiu 0,9%. Din punct de vedere microbiologic, medicamentul diluat trebuie utilizat imediat sau menținut la temperatură de 2°C până la 8°C nu mai mult de 24 de ore. 9 Paclitaxel Accord trebuie administrat printr-un filtru încorporat în linia de perfuzie adecvat prevăzut cu o membrană microporoasă cu diametrul ≤ 0,2 micrometri. Trebuie utilizate flacoane și truse de perfuzie care nu conțin DEHP. Utilizarea unor dispozitive de filtrare care încorporează tuburi scurte de intrare și/sau evacuare plastifiate nu a condus la o eliberare semnificativă de DEHP. Etapa 3: Eliminarea Eliminați orice produs neutilizat sau material rezidual în conformitate cu reglementările locale pentru manipularea medicamentelor citotoxice. Doze: Dozele recomandate pentru perfuzia intravenoasă de Paclitaxel Accord sunt următoarele: Indicație Doză Intervalul între curele de Paclitaxel Accord Prima linie a 135 mg/m2 în decurs de 24 ore, urmat de cisplatină 3 săptămâni carcinomului 75 mg/m2 sau 175 mg/m2 în decurs de 3 ore, urmat de ovarian cisplatină 75 mg/m2 A doua linie a 175 mg/m2 în decurs de 3 ore 3 săptămâni carcinomului ovarian Adjuvant în 175 mg/m2 în decurs de 3 ore; urmat de tratamentul cu 3 săptămâni carcinomul de antraciclină și ciclofosfamidă (AC) sân Prima linie a 220 mg/m2 în decurs de 3 ore, la 24 de ore după 3 săptămâni carcinomului de doxorubicină (50 mg/m2) sân (cu doxorubicină) Prima linie a 175 mg/m2 în decurs de 3 ore, după trastuzumab (vezi 3 săptămâni carcinomului de RCP pentru trastuzumab) sân (cu trastuzumab) A doua linie a 175 mg/m2 în decurs de 3 ore 3 săptămâni carcinomului de sân Forma avansată 175 mg/m2 în decurs de 3 ore, urmat de cisplatină 3 săptămâni de carcinom 80 mg/m2 bronho-pulmonar altul decât cu celule mici Sarcom Kaposi la 100 mg/m2 în decurs de 3 ore 2 săptămâni pacienții cu SIDA Nu readministrați Paclitaxel Accord până când numărul neutrofilelor nu este ≥ 1500/mm3 (≥ 1000/mm3 pentru pacienții cu sarcom Kaposi) și numărul trombocitelor nu este ≥ 100000/mm3 (≥ 75000/mm3 pentru pacienții cu sarcom Kaposi). Paciențiilor care prezintă neutropenie severă (neutrofilele < 500/mm3 pentru o săptămână sau mai mult) sau cu neuropatie periferică severă trebuie să li se administreze o doză mai mică cu 20% în următoarele cicluri de tratament (25% pentru pacienții cu SK) (vezi Rezumatul caracteristicilor produsului). Nu există date adecvate disponibile pentru recomandarea modificărilor dozelor la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată. Pacienții cu insuficiență hepatică severă nu trebuie tratați cu Paclitaxel Accord (vezi Rezumatul caracteristicilor produsului). Paclitaxel Accord nu este recomandat pentru utilizarea la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani, din cauza lipsei datelor privind siguranța și eficacitatea. 10
Numele medicamentului dumneavoastră este Paclitaxel Accord 6 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă, dar în restul prospectului va fi numit “Paclitaxel Accord”.
Da, PACLITAXEL ACCORD 6 mg/ml se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din PACLITAXEL ACCORD 6 mg/ml este PACLITAXELUM.
Se prezintă sub formă de concentrat pentru soluție perfuzabilă, 6mg/ml.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.