Noradrenalină Kalceks conține o substanță activă numită noradrenalină, care acționează ca vasoconstrictor (cauzează îngustarea vaselor de sânge). Noradrenalină Kalceks este utilizat la adulți în caz de urgență pentru a crește tensiunea arterială până la valori normale.
Nu trebuie să vi se administreze Noradrenalină Kalceks:
Atenționări și precauții Înainte de a vi se administra noradrenalină, spuneți-i medicului dumneavoastră sau asistentei dacă:
Alte medicamente și Noradrenalină Kalceks Spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Este în mod special important dacă ați luat recent oricare dintre următoarele medicamente:
Medicul dumneavoastră va constata tulburările din metabolismul corpului dumneavoastră din analizele de sânge – aceste tulburări pot conduce la insuficiență renală, insuficiență cardiacă sau deces. Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresațivă medicului dumneavoastră înainte să vi se administreze acest medicament. Noradrenalina poate face rău copilului nenăscut. Medicul dumneavoastră va decide dacă trebuie să vi se administreze noradrenalină. 2 Nu este cunoscut dacă acest medicament este excretat în laptele matern. Deoarece multe medicamente sunt excretate în laptele matern, trebuie exercitată prudență în administrarea noradrenalinei la femei care alăptează. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Nu sunt disponibile informații. În consecință, nu este recomandat să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje. Noradrenalină Kalceks conține sodiu Fiolele a câte 1 ml, 2 ml, 4 ml sau 5 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conțin sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per fiolă, adică practic “nu conțin sodiu”. Fiecare fiolă a 8 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține sodiu 26,4 mg (principalul component al sării de bucătărie). Aceasta este echivalent cu 1,32% din doza maximă recomandată de sodiu pentru adult. Fiecare fiolă a 10 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține sodiu 33 mg (principalul component al sării de bucătărie). Aceasta este echivalent cu 1,65% din doza maximă recomandată de sodiu pentru adult. 3. Cum se administrează Noradrenalină Kalceks Noradrenalină Kalceks vă va fi administrat la spital, de către un medic sau asistent medical. Medicamentul este întâi diluat și apoi perfuzat în venă. Doza inițială de noradrenalină va depinde de afecțiunea dumneavoastră. Doza uzuală este între 0,4 mg și 0,8 mg de noradrenalină pe oră. Medicul dumneavoastră va determina doza potrivită pentru dumneavoastră. După doza inițială, medicul vă va evalua răspunsul la doza administrată și va ajusta doza în mod corespunzător. Medicul dumneavoastră vă va monitoriza tensiunea arterială și debitul sanguin. Dacă vi s-a administrat mai mult Noradrenalină Kalceks decât trebuie Este puțin probabil să vi se administreze mai multă noradrenalină decât trebuie, pentru că acest medicament vă va fi administrat la spital. Cu toate acestea, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă aveți griji în această privință. Simptomele care pot apărea dacă vi se administrează prea multă noradrenalină sunt: tensiune arterială foarte mare, bătăi lente ale inimii, durere de cap violentă, sensibilitate la lumină, durere în piept, sângerare în creier, paloare, febră, transpirație intensă sau vărsături, lichid în plămâni care cauzează lipsă de aer.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresațivă medicului dumneavoastră înainte să vi se administreze acest medicament. Noradrenalina poate face rău copilului nenăscut. Medicul dumneavoastră va decide dacă trebuie să vi se administreze noradrenalină. 2 Nu este cunoscut dacă acest medicament este excretat în laptele matern. Deoarece multe medicamente sunt excretate în laptele matern, trebuie exercitată prudență în administrarea noradrenalinei la femei care alăptează
Text din prospectul acestui medicament.
Siguranța și eficacitatea utilizării noradrenalinei la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani nu au fost stabilite. Ca urmare, utilizarea la copii și adolescenți nu este recomandată. Alte medicamente și Noradrenalină Kalceks Spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente.
Text din prospectul acestui medicament.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă prezentați:
Adresați-vă cât mai curând posibil medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă prezentați: 3
Raportarea efectelor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 Bucuresti 011478- RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. A nu se păstra la temperaturi peste 25 °C. A se ține fiolele în cutie pentru a fi protejate de lumină. Timp de păstrare după deschiderea fiolei Odată deschisă fiola, soluția diluată trebuie preparată imediat. Timp de păstrare după diluare Stabilitatea chimică și fizică în cursul utilizării a fost demonstrată pentru o perioadă de 48 de ore la temperaturi de 25 °C și 2-8 °C, în cazul diluării cu soluție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau soluție de glucoză 50 mg/ml (5%) sau cu soluție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) cu glucoză 50 mg/ml (5%) până la concentrația de noradrenalină 4 mg/litru și 40 mg/litru. 4 Din punct de vedere microbiologic, soluția diluată trebuie utilizată imediat. Dacă nu este utilizată imediat, timpii și condițiile de stocare înainte de utilizare sunt responsabilitatea utilizatorului și nu pot depăși în mod normal 24 de ore la temperatură de 2-8 °C, decât dacă diluarea a fost făcută în condiții aseptice controlate și validate. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe ambalaj, specificată pe etichetă și pe cutie după textul “EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere sau a deșeurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamente pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor contribui la protecția mediului înconjurător.
Ce conține Noradrenalină Kalceks Fiecare 1 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține tartrat de noradrenalină, echivalent cu 1 mg noradrenalină. Fiecare fiolă a 2 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține tartrat de noradrenalină, echivalent cu 2 mg noradrenalină. Fiecare fiolă a 4 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține tartrat de noradrenalină, echivalent cu 4 mg noradrenalină. Fiecare fiolă a 5 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține tartrat de noradrenalină, echivalent cu 5 mg noradrenalină. Fiecare fiolă a 8 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține tartrat de noradrenalină, echivalent cu 8 mg noradrenalină. Fiecare fiolă a 10 ml de concentrat pentru soluție perfuzabilă conține tartrat de noradrenalină, echivalent cu 10 mg noradrenalină. Celelalte componente sunt: clorură de sodiu, acid clorhidric (pentru ajustarea pH), apă pentru preparate injectabile. Cum arată Noradrenalină Kalceks și conținutul ambalajului Soluția concentrată este limpede, incoloră sau gălbuie, practic lipsită de particule vizibile. 1 ml, 2 ml, 4 ml, 5 ml, 8 ml, 10 ml de soluție în fiole incolore din sticlă, cu punct de rupere. Fiolele sunt împachetate într-o tăviță și puse într-o cutie de carton. Mărimi de ambalaj: cutii cu 5 sau 10 fiole. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul AS KALCEKS Krustpils iela 71E, Rīga, LV-1057, Letonia Tel.: +371 67083320 E-mail: [email protected] 5 Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale: Danemarca Noradrenalin Kalceks Austria Norepinephrin Kalceks 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgia Noradrenaline (Norepinephrine) Kalceks 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie / solution à diluer pour perfusion / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Republica Cehă Norepinephrine Kalceks Estonia Norepinephrine Kalceks Finlanda Noradrenalin Kalceks Franța NORADRENALINE TARTRATE KALCEKS 1 mg/mL, solution à diluer pour perfusion Germania Norepinephrin Kalceks 1 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Ungaria Norepinephrine Kalceks 1 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Irlanda Noradrenaline (Norepinephrine) 1 mg/ml concentrate for solution for infusion Italia Norepinefrina Kalceks Letonia Norepinephrine Kalceks 1 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lituania Norepinephrine Kalceks 1 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Norvegia Noradrenalin Kalceks Polonia Noradrenalin Kalceks Portugalia NoradrenalinaKalceks România Noradrenalină Kalceks 1 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă Slovacia Norepinephrine Kalceks 1 mg/ml infúzny koncentrát Spania Noradrenalina Kalceks 1 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG Suedia Noradrenalin Kalceks Țările de Jos Noradrenaline Kalceks 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Regatul Unit Noradrenaline (Norepinephrine) 1 mg/ml concentrate for solution for infusion (Irlanda de Nord) Acest prospect a fost revizuit în februarie 2025. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––Următoarele informații sunt destinate doar pentru personalul medical. Mod de administrare Pentru administrare intravenoasă după diluare. Administrați ca soluție diluată printr-un cateter venos central. Perfuzia trebuie să se facă la o rată controlată, folosind o seringă cu pompă sau o pompă de perfuzie sau un dispozitiv cu numărarea picăturilor. Nu utilizați nediluat. Incompatibilități Soluțiile perfuzabile conținând tartrat de noradrenalină au fost raportate ca fiind incompatibile cu următoarele substanțe: săruri de fier, agenți oxidanți sau alcalini, barbiturice, clorfeniramină, clorotiazidă, nitrofurantoină, novobiocină, fitoină, bicarbonat de sodiu, iodură de sodiu, streptomicină, sulfadiazină, sulfafurazol. Acest medicament nu trebuie amestecat cu alte medicamente decât cele menționate mai jos. Instrucțiuni de diluare Pentru o singură administrare. Aruncați conținutul neutilizat al fiolei. Soluția trebuie inspectată vizual înainte de utilizare. Medicamentul nu trebuie utilizat dacă soluția conține particule vizibile/solide. Nu utilizați soluția pentru perfuzie dacă are o culoare maro. 6 Diluați înainte de utilizare cu: ‒ soluție de glucoză 50 mg/ml (5%) sau ‒ soluție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) sau ‒ soluție de clorură de sodiu 9 mg/ml (0,9%) cu glucoză 50 mg/ml (5%). Adăugați 2 ml de concentrat la 48 ml de soluție de glucoză 50 mg/ml (5%) (sau la oricare dintre soluțiile de diluție menționate mai sus) pentru administrare prin seringa cu pompa sau adăugați 20 ml de concentrat la 480 ml de soluție de glucoză 50 mg/ml (5%) (sau la oricare dintre soluțiile de diluție menționate mai sus) pentru administrarea prin dispozitiv cu numărare de picături. În ambele cazuri, concentrația finală a soluției perfuzabile este de noradrenalină 40 mg/litru (care este echivalent cu tartrat de noradrenalină 80 de mg/litru). Se pot utiliza și alte diluții decât cea de noradrenalină 40 de mg/litru. Dacă utilizați alte diluții decât cea de noradrenalină 40 mg/litru, verificați cu atenție calculul ratei de perfuzie înainte de începerea tratamentului. Acest medicament este compatibil cu recipientele din policlorură de vinil PVC, acetat de vinil etil AVE sau polietilenă PE. Instrucțiuni pentru deschiderea fiolei 1. Întoarceți fiola cu punctul de rupere colorat în partea de sus. Dacă este soluție în partea de sus a fiolei, bateți ușor fiola cu degetul, pentru ca tot lichidul să se colecteze în partea de jos a fiolei. 2. Folosiți ambele mâini pentru a deschide fiola; în timp ce țineți partea de jos a fiolei ferm într-o mână, folosiți cealaltă mână pentru a rupe partea superioară a fiolei în direcția opusă punctului colorat (vezi figurile de mai jos). Orice cantitate de medicament neutilizată sau material rezidual trebuie eliminată în conformitate cu reglementările locale. 7
Noradrenalină Kalceks conține o substanță activă numită noradrenalină, care acționează ca vasoconstrictor (cauzează îngustarea vaselor de sânge).
Da, NORADRENALINA KALCEKS 1 mg/ml se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din NORADRENALINA KALCEKS 1 mg/ml este NORADRENALINUM.
Se prezintă sub formă de concentrat pentru soluție perfuzabilă, 1mg/ml.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.
