MENOPUR se prezintă sub formă de pulbere care trebuie amestecată cu un lichid (solvent) înainte de utilizare. Se administrează prin injectare subcutanat sau intramuscular. Substanța activă din MENOPUR este înalt purificată și este cunoscută sub numele de menotropină. Menotropina este extrasă din urina femeilor aflate în post-menopauză și conține trei hormoni: hormonul foliculostimulant (FSH), gonadotropina corionică umană (hCG) și hormonul luteinizant (LH). hCG, extras din urina femeilor gravide, poate fi adăugat pentru a contribui la bioactivitatea totală a LH. FSH, hCG și LH sunt hormoni naturali secretați la femei. Aceștia ajută organele reproductive să funcționeze normal. MENOPUR este utilizat în tratarea infertilității la femei în următoarele două situații: i. Femei care nu pot rămâne însărcinate deoarece ovarele lor nu produc ovule (inclusiv în caz de boală ovariană polichistică). MENOPUR este utilizat la femei la care s-a administrat deja un medicament numit citrat de clomifen pentru tratarea infertilității, dar acest medicament nu a avut efect. ii. Femei înscrise în programe de tehnologie de reproducere asistată (ART) (inclusiv fertilizare in vitro/embrio-transfer [IVF/ET], transfer de gameți intrafalopian [GIFT] și injectare intracitoplasmatică de spermă [ICSI]). MENOPUR stimulează ovarele să producă mulți foliculi ovarieni (foliculi) în care s-ar putea dezvolta un ovul (dezvoltare foliculară multiplă).
Înainte de a începe tratamentul cu MENOPUR, dumneavoastră și partenerul dumneavoastră trebuie să fiți evaluați de un medic pentru a se identifica astfel cauzele problemelor dumneavoastră de infertilitate. În mod special, trebuie să fiți examinată pentru depistarea următoarelor afecțiuni, astfel încât să vi se poată administra tratamentul adecvat:
Nu utilizați MENOPUR
Spuneți imediat medicului dumneavoastră, chiar dacă simptomele apar la câteva zile după administrarea ultimei injecții. Acestea pot fi semne de hiperactivitate a ovarelor, care ar putea deveni severe. Dacă aceste simptome devin severe, tratamentul pentru infertilitate trebuie oprit, iar dumneavoastră trebuie să urmați tratament în spital. Respectarea dozei care v-a fost recomandată și monitorizarea atentă a tratamentului dumneavoastră vor reduce posibilitatea apariției acestor simptome. Este posibil să prezentați aceste simptome chiar dacă opriți utilizarea MENOPUR. Vă rugăm să luați imediat legătura cu medicul dumneavoastră dacă aveți oricare dintre aceste simptome. În timpul tratamentului cu acest medicament, medicul dumneavoastră vă poate programa la ecografii și uneori analize de sânge pentru monitorizarea răspunsului dumneavoastră la tratament. Administrarea unui tratament pe bază de hormoni cum este MENOPUR poate crește riscul de: 2
Unele femei care au urmat tratament pentru infertilitate cu mai multe medicamente au dezvoltat tumori la nivelul ovarelor și altor organe de reproducere. Nu se cunoaște încă dacă tratamentul cu hormoni precum MENOPUR este cauza acestor probleme. Posibilitatea formării de cheaguri de sânge în vasele de sânge (vene sau artere) este mult mai mare la femeile care sunt însărcinate. Tratamentul pentru infertilitate poate crește probabilitatea ca acest lucru să se întâmple, în special dacă sunteți supraponderală sau se știe că suferiți de o boală care se manifestă prin tendința excesivă de coagulare a sângelui (trombofilie), dacă dumneavoastră sau cineva din familia dumneavoastră (o rudă de sânge) ați avut în trecut cheaguri de sânge. Spuneți medicului dumneavoastră dacă credeți că această situație se aplică în cazul dumneavoastră. Copii MENOPUR nu se administrează la copii. MENOPUR împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripție medicală. Citratul de clomifen este un alt medicament utilizat în tratamentul infertilității. Dacă MENOPUR este utilizat în același timp cu citratul de clomifen, efectul asupra ovarelor poate fi crescut. Sarcina și alăptarea MENOPUR nu se utilizează în timpul sarcinii sau alăptării. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Este puțin probabil ca MENOPUR să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Informații importante privind unele componente ale MENOPUR MENOPUR conține mai puțin de 1 mmol sodiu (23 mg) per doză, prin urmare este un produs în mod esențial ‘fără sodiu’.
MENOPUR nu se utilizează în timpul sarcinii sau alăptării
Text din prospectul acestui medicament.
Utilizați întotdeauna MENOPUR exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigură. i. Femei care nu au ovulație (nu produc ovule): Tratamentul trebuie început în primele 7 zile ale ciclului menstrual (ziua 1 este prima zi a menstruației dumneavoastră). Tratamentul trebuie administrat în fiecare zi timp de cel puțin 7 zile. Doza inițială este de obicei 75-150 UI pe zi. Această doză poate fi crescută în funcție de răspunsul dumneavoastră la tratament până la maxim 225 UI pe zi. O doză trebuie administrată la nivelul respectiv timp de cel puțin 7 zile înainte de modificarea dozei de către medicul dumneavoastră. Se recomandă ca doza să fie mărită cu 37,5 UI la fiecare ajustare (și nu mai mult de 75 UI). Seria de tratament trebuie abandonată dacă nu se înregistrează niciun răspuns după 4 săptămâni. În cazul în care este obținut un răspuns adecvat, este necesară efectuarea unei singure injecții cu un alt hormon, numit gonadotropină corionică umană (hCG), în doză de 5000 până la 10000 UI, la 1 zi după ultima 3 injecție cu MENOPUR. Se recomandă să aveți raport sexual în ziua efectuării injecției cu hCG și în ziua următoare. Alternativ, se poate efectua inseminarea artificială (injectarea spermei direct în uter). Medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenție evoluția timp de cel puțin 2 săptămâni după ce vi se administrează injecția cu hCG. Medicul dumneavoastră va monitoriza efectul tratamentului cu MENOPUR. În funcție de evoluția dumneavoastră, medicul dumneavoastră poate decide să oprească tratamentul cu MENOPUR și să nu vă administreze injecția cu hCG. În acest caz, vi se va indica să utilizați o metodă contraceptivă tip barieră (de exemplu prezervativ) sau să nu întrețineți raporturi sexuale până la începutul următoarei dumneavoastră menstruații. ii. Femei înscrise în programe de tehnologie de reproducere asistată: Dacă vi se administrează deja tratament cu un agonist GnRH (un medicament care stimulează activitatea unui hormon numit hormonul de eliberare a gonadotropinei (GnRH)), administrarea MENOPUR trebuie începută la aproximativ 2 săptămâni după inițierea terapiei cu agonistul GnRH. Dacă vi se administrează și tratament cu un antagonist GnRH, tratamentul cu MENOPUR trebuie început în ziua 2 sau 3 a ciclului menstrual (ziua 1 este prima zi a menstruației dumneavoastră). MENOPUR trebuie administrat în fiecare zi timp de cel puțin 5 zile. Doza inițială de MENOPUR este de obicei 150 – 225 UI. Această doză poate fi crescută în funcție de răspunsul dumneavoastră la tratament până la maxim 450 UI pe zi. Doza nu poate fi crescută cu mai mult de 150 UI la fiecare ajustare. În mod normal, tratamentul nu poate continua mai mult de 20 de zile. Dacă sunt prezenți suficienți foliculi ovarieni, vi se va administra o singură injecție cu un medicament numit gonadotropină corionică umană (hCG) în doză de maxim 10000 UI pentru inducerea ovulației (eliberarea unui ovul). Medicul dumneavoastră vă va monitoriza cu atenție evoluția timp de cel puțin 2 săptămâni după ce vi s-a administrat injecția cu hCG. Medicul dumneavoastră va monitoriza efectul tratamentului cu MENOPUR. În funcție de evoluția dumneavoastră, medicul dumneavoastră poate decide să oprească tratamentul cu MENOPUR și să nu vă administreze injecția cu hCG. În acest caz, vi se va indica să utilizați o metodă contraceptivă tip barieră (de ex. prezervativ) sau să nu întrețineți raporturi sexuale până la începutul următoarei dumneavoastră menstruații. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE În cazul în care clinica dumneavoastră v-a cerut să vă administrați singură injecțiile cu MENOPUR, va trebui să respectați orice instrucțiuni primite de la clinică. Prima injecție cu MENOPUR trebuie administrată sub supravegherea unui medic sau a unei asistente medicale. DIZOLVAREA MENOPUR: MENOPUR este furnizat sub formă de pulbere și trebuie să fie dizolvat înainte de injectare. Lichidul (solventul) pe care trebuie să îl utilizați pentru dizolvare este furnizat împreună cu pulberea. MENOPUR trebuie să fie dizolvat numai imediat înainte de utilizare. Pentru a realiza aceasta:
| ● Atașați strâns acul lung, gros (ac de extragere/reconstituire) la seringă. ● Rupeți capătul fiolei cu lichid, poziționând spre dumneavoastră punctul marcat pe gâtul fiolei. ● Introduceți acul în fiola cu lichid. |
|---|
| ● Extrageți tot lichidul din fiolă în seringă. ● Introduceți acul prin dopul din cauciuc al flaconului cu pulbere și injectați încet tot lichidul. Îndreptați vârful acului spre lateralul flaconului, pentru a evita formarea de bule. ● Pulberea trebuie să se dizolve rapid (până în 2 minute) pentru a forma o soluție limpede. Cu toate că dizolvarea are loc în mod normal după adăugarea câtorva picături de solvent, trebuie să adăugați tot volumul de solvent. |
| ● Pentru a ajuta dizolvarea pulberii, rotiți flaconul cu soluție. Nu agitați, întrucât aceasta va determina formarea de bule de aer. Dacă soluția nu este limpede sau dacă aceasta conține particule, nu trebuie utilizată. |
| ● Extrageți soluția înapoi în seringă. |
Dacă vi s-a prescris mai mult de un flacon cu pulbere MENOPUR per injectare, puteți extrage soluția (prima diluție MENOPUR) înapoi în seringă și să o injectați într-un al doilea flacon cu pulbere. Puteți realiza acest lucru pentru un număr de până la trei flacoane cu pulbere, în total – dar numai dacă medicul dumneavoastră v-a recomandat astfel. INJECTAREA MENOPUR: 5 ● Odată ce aveți doza prescrisă extrasă în seringă, schimbați acul cu cel scurt, subțire (acul de injectare). ● Poziționați seringa cu acul în sus și scuturați-o ușor astfel încât toate bulele de aer să se strângă în vârf. Apăsați cu grijă pistonul până când prima picătură de lichid iese din ac. ● Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor spune unde să faceți injecția (de exemplu, pe partea anterioară a coapsei, în abdomen, etc.). ● Dezinfectați locul ales pentru injectare. ● Pentru a injecta, ciupiți pielea pentru a obține un pliu, și introduceți acul printr-o mișcare rapidă la un unghi de 90 de grade față de corp. Apăsați ușor pistonul seringii pentru a injecta soluția, apoi retrageți acul. ● După ce ați îndepărtat seringa, apăsați pe locul injecției pentru a opri o eventuală sângerare. Masați ușor locul injecției pentru a ajuta la dispersarea soluției sub piele. ● Nu aruncați materialele folosite în coșul de gunoi obișnuit; acestea trebuie eliminate în mod corespunzător. Dacă vă administrați mai mult MENOPUR decât ar trebui Vă rugăm să spuneți asistentei medicale sau medicului. Dacă uitați să vă administrați MENOPUR Nu vă administrați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Vă rugăm să spuneți asistentei medicale sau medicului.
Ca toate medicamentele, MENOPUR poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Tratamentul pentru infertilitate cu hormoni cum este MENOPUR poate cauza hiperactivitate la nivelul ovarelor, determinând apariția unei boli numite sindromul de hiperstimulare ovariană (OHSS), în special la femeile cu ovare polichistice. Printre simptome se numără: durere în abdomen, umflarea abdomenului, greață, vărsături, diaree și creștere în greutate. În cazurile cu OHSS în stadiu sever, au fost raportate rareori complicații precum acumulare de lichid în abdomen, zona pelviană și/sau cavitatea toracică, dificultăți de respirație, reducerea urinării, formarea de cheaguri de sânge în vasele de sânge (tromboembolie) și răsucirea ovarelor (torsiune ovariană). Dacă prezentați oricare dintre aceste simptome, luați imediat legătura cu medicul dumneavoastră, chiar dacă simptomele apar la câteva zile după administrarea ultimei injecții. Reacții alergice (de hipersensibilitate) s-ar putea produce în timpul utilizării MENOPUR. Simptomele acestor reacții ar putea include: erupție cutanată, mâncărimi, umflături în gât și dificultăți de respirație. Dacă prezentați oricare dintre aceste simptome, luați imediat legătura cu medicul dumneavoastră. Următoarele reacții adverse frecvente afectează între 1 și 10 paciente la fiecare 100 tratate:
Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478-RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. A nu se congela. A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină. 7 A se administra imediat după reconstituire. De unică utilizare. Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați MENOPUR după data de expirare înscrisă pe cutie. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce conține MENOPUR Substanța activă este menotropină înalt purificată (gonadotropină umană de menopauză, hMG) corespunzând unei activități a hormonului de stimulare foliculară FSH de 75 UI și unei activități a hormonului de luteinizare LH de 75 UI. Celelalte componente ale pulberii sunt: lactoză monohidrat, polisorbat 20, hidroxid de sodiu, acid clorhidric. Componentele solventului sunt: apă pentru preparate injectabile, clorură de sodiu, acid clorhidric, hidroxid de sodiu. Cum arată MENOPUR și conținutul ambalajului MENOPUR se prezintă ca pulbere și solvent pentru soluție injectabilă. Medicamentul este furnizat într-un ambalaj conținând cinci sau zece flacoane din sticlă transparentă, care conțin o pulbere de culoare albă sau aproape albă. Cutia conține, de asemenea, un număr egal de fiole din sticlă transparentă care conțin un solvent incolor. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul Autorizației de punere pe piață și fabricantul Ferring GmbH Wittland 11 D-24109 Kiel Germania Acest medicament este autorizat în statele membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Belgia, Irlanda, Luxemburg, Slovacia: Menotrophin Ferring Cehia: Menotrophin Ferring-Léčiva Bulgaria, Croația, Cipru, Danemarca, Estonia, Finlanda, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Letonia, Lituania, Malta, Norvegia, Portugalia, România, Slovenia, Spania, Suedia: Menopur Italia: Meropur Acest prospect a fost revizuit în ianuarie 2026. 8
MENOPUR se prezintă sub formă de pulbere care trebuie amestecată cu un lichid (solvent) înainte de utilizare.
Da, MENOPUR 75 UI se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din MENOPUR 75 UI este MENOTROPINUM.
Se prezintă sub formă de pulbere + solvent pentru soluție injectabilă, 75UI.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.
