Irinotecanul face parte din grupa medicamentelor numite citotoxice (medicamente utilizate împotriva cancerului). Irinotecan este utilizat la adulți pentru tratamentul cancerului avansat de colon și rect, fie în asociere cu alte medicamente, fie singur. Irinotecan Accord este un medicament utilizat împotriva cancerului ce conține substanța activă, clorhidrat de irinotecan trihidrat. Clorhidratul de irinotecan trihidrat afectează dezvoltarea și răspândirea celulelor canceroase în corp. Medicul dumneavoastră poate utiliza irinotecan în asociere cu 5-fluorouracil/acid folinic (5-FU/AF) și bevacizumab pentru tratamentul cancerului intestinului gros (de colon sau rectal). Medicul dumneavoastră poate utiliza irinotecan în asociere cu capecitabină cu sau fără bevacizumab pentru tratamentul cancerului de colon sau rectal. Medicul dumneavoastră poate utiliza irinotecan în asociere cu cetuximab pentru tratamentul unei anumite forme a cancerului intestinului gros (care prezintă gena RAS non-mutantă) și care exprimă o proteină denumită receptorul factorului de creștere epidermal (RFCE).
Nu utilizați Irinotecan Accord dacă: 1
Dacă vi se administrează Irinotecan Accord în asociere cu alte medicamente, vă rugăm să vă asigurați că citiți și prospectul celorlalte medicamente privind contraindicațiile suplimentare. Atenționări și precauții Este necesară o atenție deosebită la pacienții vârstnici Deoarece Irinotecan Accord este un medicament utilizat pentru tratamentul cancerului, vă va fi administrat în cadrul unei secții speciale a unei unități medicale, sub supravegherea unui medic specializat în utilizarea medicamentelor anticanceroase. Personalul medical vă va explica la ce trebuie să fiți în special atent în timpul tratamentului și după terminarea acestuia. Acest prospect vă poate ajuta să vă reamintiți aceste lucruri. Înainte de a începe tratamentul cu Irinotecan Accord, informați medicul dacă vă aflați în oricare dintre următoarele situații:
1) Primele 24 de ore după administrarea Irinotecan Accord În timpul administrării Irinotecan Accord (30-90 minute) și în scurt timp după administrare, pot să apară următoarele simptome:
Sindromul colinergic acut 2 Acest medicament poate afecta o parte a sistemului dumneavoastră nervos care controlează secrețiile organismului și poate cauza afecțiunea denumită sindrom colinergic. Simptomele acestei afecțiuni pot include rinoree, salivație crescută, lăcrimare excesivă, transpirație, eritem, crampe abdominale și diaree. Anunțați imediat medicul dumneavoastră sau asistenta dacă observați oricare dintre aceste simptome pentru că există medicamente care le pot ține sub control. 2) Începând cu a doua zi după tratamentul cu Irinotecan Accord până la următorul ciclu de tratament În această perioadă puteți avea diferite simptome, care pot fi grave și care pot necesita tratament imediat și supraveghere atentă. Diareea Dacă diareea apare după mai mult de 24 ore de la administrarea Irinotecan Accord („diaree tardivă”) poate deveni gravă. Aceasta apare frecvent după aproximativ 5 zile de la administrare. Diareea trebuie tratată imediat și necesită supraveghere medicală strictă. Dacă nu este tratată, poate duce la deshidratare și dezechilibre chimice grave care pot avea potențial letal. Medicul dumneavoastră vă va prescrie un medicament pentru a preveni sau ține sub control această reacție adversă. Asigurați-vă că primiți acest medicament imediat pentru a-l utiliza la domiciliu atunci când aveți nevoie de acesta. Imediat după primul scaun moale trebuie să procedați după cum urmează: 1. Luați tratamentul antidiareic pe care vi l-a recomandat medicul dumneavoastră, exact în modul cum v-a fost indicat. Tratamentul nu trebuie schimbat fără recomandarea medicului. Medicamentul antidiareic recomandat este loperamidă (4 mg pentru prima doză și apoi câte 2 mg la intervale de 2 ore, inclusiv în timpul nopții). Acest tratament trebuie continuat încă cel puțin 12 ore după ultimul scaun lichid. Dozele recomandate de loperamidă nu trebuie administrate pe o perioadă mai mare de 48 ore. 2. Consumați imediat o cantitate mare de apă și lichide pentru rehidratare (exemplu apă, apă minerală, băuturi carbogazoase, supă sau soluții orale pentru rehidratare) 3. Adresați-vă imediat medicului care vă supraveghează tratamentul și spuneți-i despre diaree. Dacă nu reușiți să anunțați medicul, contactați imediat unitatea medicală care vă supraveghează tratamentul cu Irinotecan Accord. Este foarte important ca personalul medical să fie avertizat cu privire la apariția diareei. Trebuie să contactați imediat medicului dumneavoastră sau personalului medical care vă supraveghează tratamentul dacă
Febră Dacă temperatura corpului crește la valori peste 38ºC, poate fi un semnul unei infecții, în special dacă aveți și diaree. Dacă aveți febră (peste 38ºC), adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau personalului medical de pe secția unității medicale care vă supraveghează tratamentul pentru a vi se administra tratamentul necesar. Greață și vărsături Dacă apar greață și/sau vărsături, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau unei unități medicale. Medicul dumneavoastră vă poate prescrie un medicament înainte de tratamentul dumneavoastră pentru a preveni greața și vărsăturile. Este probabil ca medicul dumneavoastră să vă prescrie medicamente 3 antiemetice pe care puteți să le luați la domiciliu. Țineți aceste medicamente la îndemână pentru situațiile în care veți avea nevoie de acestea. Sunați-vă medicul dacă nu puteți să consumați lichide pe cale orală din cauza greței și a vărsăturilor. Neutropenie Irinotecan Accord poate determina scăderea numărului anumitor celule din sângele, care au un rol important în lupta contra infecțiilor. Aceasta se numește neutropenie. Neutropenia apare frecvent în timpul tratamentului cu Irinotecan Accord și este reversibilă. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande să efectuați analize regulate ale sângelui, pentru a monitoriza numărul leucocitelor. Neutropenia este gravă și trebuie tratată imediat și monitorizată permanent. Aveți grijă să vă anunțați imediat medicul sau asistenta dacă prezentați orice semne de infecție precum febră (38 °C sau mai mult), frisoane, durere la urinare, apariția tusei sau producție de spută. Evitați persoanele bolnave sau care au infecții. Informați imediat medicul dumneavoastră dacă prezentați semne ale unei infecții. Monitorizarea valorilor sanguine Este probabil ca medicul dumneavoastră să analizeze probele dumneavoastră de sânge înaintea și în timpul tratamentului pe care îl urmați pentru a verifica efectele medicamentului asupra hemogramei sau biochimiei sângelui. În funcție de rezultatele analizelor, este posibil să aveți nevoie de medicamente pentru a trata efectele medicamentului. De asemenea, poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să reducă sau să amâne următoarea dumneavoastră doză din acest medicament sau chiar să întrerupă definitiv administrarea acestui medicament. Respectați toate programările vizitelor dumneavoastră la medic și ale analizelor de laborator. Este posibil ca acest medicament să reducă numărul dumneavoastră de trombocite în săptămânile ulterioare administrării, ceea ce poate crește riscul de sângerare. Adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua orice medicamente sau suplimente care ar putea afecta capacitatea organismului dumneavoastră de a opri sângerarea, precum aspirina sau medicamente care conțin aspirină, warfarină sau vitamina E. Informați-vă imediat medicul dacă aveți vânătăi neobișnuite sau hemoragii neobișnuite, precum sângerări nazale, sângerări gingivale atunci când vă spălați pe dinți sau scaune de culoare neagră ca păcura. Afecțiuni pulmonare Rareori, persoanele care iau acest medicament au probleme pulmonare grave. Informați-vă imediat medicul în cazul apariției sau agravării tusei existente, în cazul unor dificultăți respiratorii și dacă aveți febră. Poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă oprească tratamentul pentru a rezolva această problemă. Acest medicament poate crește riscul formării unor cheaguri mari de sânge în venele picioarelor sau plămânilor care pot să se deplaseze spre alte părți ale corpului, precum plămânii sau creierul. Anunțați medicul dumneavoastră imediat dacă observați dureri toracice, dispnee sau umflături, dureri, roșeață sau căldură la nivelul unui braț sau picior. Inflamație intestinală cronică și/sau ocluzie intestinală Sunați-vă medicul dacă aveți dureri abdominale și nu puteți defeca, mai ales dacă aveți și o senzație de balonare și pierderea poftei de mâncare. Radioterapie Dacă ați primit tratament cu radioterapie pelvină sau abdominală recent, este posibil să prezentați un risc ridicat de a dezvolta supresia măduvei osoase. Vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră înainte de începerea administrării tratamentului cu Irinotecan Accord. Funcția renală A fost raportată apariția disfuncției renale. Tulburări cardiace Informați-vă medicul dacă suferiți sau ați suferit de o boală de inimă sau dacă v-au fost administrate în trecut medicamente împotriva cancerului. Medicul dumneavoastră vă va monitoriza îndeaproape și va discuta cu 4 dumneavoastră despre modul în care pot fi reduși factorii de risc (de exemplu, fumatul, hipertensiunea arterială și alimentele cu un conținut extrem de ridicat de lipide). Tulburări vasculare Irinotecan Accord este rareori asociat cu tulburările fluxului sanguin (cheaguri de sânge în vasele de sânge din picioarele și plămânii dumneavoastră) care se pot produce rareori în cazul pacienților cu factori de risc multipli. Insuficiență hepatică Funcția ficatului trebuie supravegheată (prin analize ale sângelui) înainte de începerea tratamentului cu Irinotecan Accord și înaintea fiecărui ciclu de tratament. Alte afecțiuni Acest medicament poate cauza ulcerații în cavitatea bucală sau la nivelul buzelor de obicei în primele câteva săptămâni de la începerea tratamentului. Acestea pot cauza dureri și sângerare la nivelul cavității bucale sau chiar dificultăți de mestecare. Medicul dumneavoastră sau asistenta pot să vă sugereze metode de reducere a acestor dificultăți, precum modificarea modului în care mestecați sau a modului în care vă spălați pe dinți. Dacă este necesar, medicul dumneavoastră poate să vă prescrie un medicament pentru ameliorarea bolii. Pentru informații despre contracepție și alăptare, consultați informațiile furnizate mai jos la punctul Contracepția, sarcina, alăptarea și fertilitatea. Informați medicul sau dentistul dumneavoastră că luați acest medicament dacă urmează să fiți supus(ă) unei intervenții chirurgicale sau oricărei proceduri. Dacă utilizați acest medicament în asociere cu alte medicamente împotriva cancerului pentru afecțiunea de care suferiți, vă rugăm să vă asigurați că citiți și prospectele acestor medicamente. Dacă medicul v-a spus că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, contactați medicul dumneavoastră înainte de a lua acest medicament. Irinotecan Accord împreună cu alte medicamente Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați sau ați luat recent orice alte medicamente. Acest lucru este valabil și pentru medicamentelor pe bază din plante, vitaminelor și mineralelor puternice.
Dacă sunteți programat pentru efectuarea unei intervenții chirurgicale, vă rugăm să spuneți medicului curant sau anestezistului că sunteți tratat cu acest medicament deoarece irinotecanul poate influența efectele altor medicamente utilizate în timpul intervenției chirurgicale. Nu începeți sau nu încetați să luați niciun medicament în timpul administrării medicamentului Irinotecan Accord fără a discuta mai întâi cu medicul dumneavoastră. Acest medicament poate cauza diaree gravă. Încercați să evitați laxativele și emolientele pentru scaune în timpul administrării acestui medicament. Este posibil să existe mai multe medicamente care să interacționeze cu Irinotecan Accord. Discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul dumneavoastră sau cu asistenta despre celelalte medicamente, plante medicinale și suplimente pe care le luați și privind posibilitatea ca alcoolul să vă cauzeze probleme în cazul în care în consumați concomitent cu acest medicament. Contracepția, sarcina, alăptarea și fertilitatea Contracepția Dacă sunteți o femeie aflată la vârsta fertilă, trebuie să utilizați metode contraceptive eficiente pe durata și timp de până la 6 luni după încetarea tratamentului. Ca bărbat, trebuie să utilizați metode contraceptive eficiente pe durata și timp de până la 3 luni după încetarea tratamentului. Este important să vă consultați cu medicul dumneavoastră cu privire la tipurile de contracepție care pot fi utilizate cu acest medicament. Sarcina Acest medicament poate cauza probleme fătului dacă este luat la momentul contracepției sau în timpul sarcinii. Înainte de inițierea tratamentului, medicul dumneavoastră se va asigura că nu sunteți gravidă. Dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Alăptarea Irinotecanul și metabolitul acestuia au fost determinați în laptele uman. Alăptatul trebuie întrerupt pe durata tratamentului cu Irinotecan Accord. Cereți sfatul medicului dumneavoastră înainte de a lua orice medicament. Fertilitatea Nu au fost efectuate studii în acest sens, totuși, acest medicament poate afecta fertilitatea. Înainte de a lua acest medicament, discutați cu medicul dumneavoastră despre riscul posibil asociat acestui medicament și opțiunile care pot menține capacitatea dumneavoastră de a avea copii. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor În unele cazuri Irinotecan Accord poate provoca unele reacții adverse care pot afecta abilitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Contactați medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigur. Irinotecan Accord poate provoca amețeli sau tulburări de vedere în decurs de mai puțin de 24 ore de la administrare. Dacă prezentați aceste reacții adverse, nu trebuie să conduceți vehicule sau să folosiți utilaje. Informații importante privind unele componente ale Irinotecan Accord Acest medicament conține 45 mg de sorbitol în fiecare ml. Sorbitolul este o sursă de fructoză. Dacă dumneavoastră (sau copilul dumneavoastră) aveți intoleranță ereditară la fructoză (IEF), o tulburare genetică rară, dumneavoastră (sau copilului dumneavoastră) nu trebuie să vi se administreze acest medicament. Pacienții cu IEF nu pot să descompună fructoza, ceea ce poate cauza reacții adverse grave Trebuie să informați medicul dumneavoastră înainte de a vi se administra acest medicament dacă dumneavoastră (sau copilul dumneavoastră) suferiți de IEF sau în cazul în care copilul dumneavoastră nu mai poate consuma alimente sau băuturi dulci pentru că se simte rău, varsă sau prezintă reacții neplăcute precum balonare, crampe stomacale sau diaree. Acest medicament conține mai puțin de 1 mmol de sodiu per doză, de aceea poate fi considerat practic “nu conține sodiu”. 3. Cum vi se va administra Irinotecan Accord Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă nu sunteți sigur(ă). Irinotecan Accord vi se va administra de către cadre medicale. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande să efectuați un test de ADN înainte de a vi se administra prima doză de Irinotecan Accord. Unele persoane sunt mai predispuse genetic să prezinte anumite reacții adverse în urma administrării medicamentului. Este posibil să vi se administreze alte medicamente antiemetice, medicamente pentru prevenirea vărsăturilor, a diareei și a altor reacții adverse în timp ce vi se administrează Irinotecan Accord. Poate fi necesar să utilizați în continuare aceste medicamente timp de cel puțin o zi după injecția dumneavoastră cu Irinotecan Accord. Informați-vă îngrijitorii dacă simțiți orice senzație de arsură, durere sau umflare a locului din jurul acului i.v. în timpul injectării Irinotecan Accord. Dacă medicamentul se scurge din venă, poate cauza leziuni tisulare. Dacă aveți dureri sau observați înroșire sau umflare la locul administrării perfuziei în timp ce vi se administrează Irinotecan Accord, înștiințați imediat un membru al personalului medical. Irinotecan Accord se administrează sub formă de perfuzie într-o venă cu durata de 30-90 minute. Doza de Irinotecan Accord administrată depinde de vârstă, înălțime, greutate corporală și starea dumneavoastră generală de sănătate. Doza depinde de asemenea de alte tratamente ulterioare pe care le-ați primit pentru tratamentul cancerului. Medicul dumneavoastră vă va calcula suprafața corporală în metri pătrați (m2).
Dozele pot fi ajustate de medicul dumneavoastră în funcție de starea dumneavoastră și în funcție de reacțiile adverse pe care le puteți prezenta. Dacă vi se administrează mai mult decât trebuie din Irinotecan Accord Este puțin probabil să vi se va da prea mult Irinotecan Accord. Cu toate acestea, în cazul în care acest lucru se întâmplă s-ar putea să aveți unele tulburări sanguine și diaree severă. Metode de susținere trebuie luate pentru a preveni deshidratarea din cauza diareei și pentru a trata orice complicație infecțioasă. Ar trebui să discutați cu medicul care administrează medicamentul. Dacă ați omis o doză de Irinotecan Accord Este foarte important să primiți toate dozele programate. Dacă ați omis o doză, contactați imediat medicul dumneavoastră.
Prospectul acestui medicament nu are un paragraf separat despre sarcină și alăptare. Citește secțiunea „Înainte să iei acest medicament" din textul de mai jos și, pentru situația ta, întreabă medicul sau farmacistul.
Text din prospectul acestui medicament.
Ca toate medicamentele, Irinotecan Accord poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Medicul dumneavoastră vă va informa despre reacțiile adverse și vă va explica riscurile și beneficiile acestui tratament. Unele dintre aceste reacții adverse trebuie tratate imediat. A se vedea, de asemenea, informații în secțiunea "Atenționări și precauții" Dacă prezentați oricare dintre următoarele reacții adverse după ce vi s-a administrat medicamentul, spuneți imediat medicului dumneavoastră. Daca nu sunteți în spital, TREBUIE SĂ MERGEȚI imediat.
Întrucât există motive de îngrijorare privind deshidratarea și dezechilibrele electrolitice cauzate de diaree, este important să păstrați legătura cu membrii personalului medical în vederea monitorizării și pentru a primi recomandări privind modificarea medicației și a regimului alimentar. Reacții adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane):
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta mai puțin de 1 din 100 persoane):
Reacții adverse rare (pot afecta mai puțin de 1 din 1000 persoane):
Reacții adverse foarte rare (pot afecta mai puțin de 1 din 10000 persoane):
Reacții adverse cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
Dacă urmați tratament asociat cu Irinotecan Accord împreună cu cetuximab, unele dintre reacțiile adverse se pot datora acestei asocieri. Acestea pot include ca o erupție trecătoare pe piele similară acneei. De aceea vă rugăm să citiți informațiile pentru pacient ale cetuximabului. Dacă urmați tratament asociat cu Irinotecan Accord împreună cu capecitabină unele dintre reacțiile adverse se pot datora acestei combinații. Acestea pot include: foarte frecvent formarea de cheaguri de sânge, frecvente reacții alergice, infarct miocardic și febră la pacienții cu număr scăzut de celule albe. De aceea vă rugăm să citiți informațiile pentru pacient ale capecitabinei. Dacă urmați tratament asociat cu Irinotecan Accord împreună cu capecitabină și bevacizumab, unele dintre reacțiile adverse se pot datora acestei asocieri. Acestea pot include: număr scăzut de celule albe în sânge, cheaguri de sânge, tensiune arterială mare și infarct miocardic. De aceea vă rugăm să citiți informațiile pentru pacient ale capecitabinei și bevacizumabului. Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului. Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la: Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. A nu se congela. Pentru administrare unică. Acest medicament nu necesită condiții de temperatură speciale de păstrare. A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină. Nu utilizați Irinotecan Accord după data de expirare înscrisă pe eticheta flaconului sau pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului înconjurător. 10
Ce conține Irinotecan Accord
Cum arată Irinotecan Accord și conținutul ambalajului Irinotecan Accord 20 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă se prezintă sub forma unei soluții limpezi, de culoare galbenă. Mărimi de ambalaj: 2 ml 5 ml 15 ml 25 ml 50 ml Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață Accord Healthcare Polska Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7, 02-677 Warszawa, Polonia Fabricantul Accord Healthcare Polska Sp.z.o.o. ul. Lutomierska 50, 95-200 Pabianice, Polonia Accord Healthcare Single Member S.A. 64th Km National Road Athens Lamia, Schimatari, 320 09 Grecia Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale: Denumirea Denumirea medicamentului statului membru Austria Irinotecan Accord 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgia Irinotecan Accord 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Bulgaria Irinotecan Accord 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Cipru Irinotecan Accord 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Cehia Irinotecan Accordpharma 20 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok Germania Irinotecan Accord 20 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Danemarca Irinotecan Accord 11 Estonia Irinotecan Accord Grecia Irinotecan Accord 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Finlanda Irinotecan Accord 20 mg/ml Infuusiokonsentraatti, liuosta varten Croația Irinotekan Accord 20 mg/ml koncentrat za otopinu za infuziju Ungaria Irinotecan Accord 20 mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz Irlanda Irinotecan Hydrochloride 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion Islanda Irinotecan Accord 20 mg/ml, innrennslisþykkni, lausn Italia Irinotecan Accord Letonia Irinotecan Accord 20 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lituania Irinotecan Accord 20 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Polonia Irinotecan Accord Țările de Jos Irinotecan Accord 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Norvegia Irinotecan Accord Portugalia Irinotecan Accord România Irinotecan Accord 20 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă Republica Slovacă Irinotecan Accord 20 mg/ml infúzny koncentrát Slovenia Irinotekan Accord 20 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje Suedia Irinotecan Accord 20 mg/ml, koncentrat till infusionsvätska, lösning Regatul Unit Irinotecan Hydrochloride 20 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion (Irlanda de Nord) Spania Irinotecan Accord 20 mg/ml concentrado para solución para perfusión EFG Franța IRINOTECAN ACCORD 20 mg/ml, Solution à diluer pour perfusion Acest prospect a fost revizuit în martie 2026. Irinotecan Accord 20 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă Informații destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății: Instrucțiuni de utilizare – medicament citotoxic Manipularea soluției de Irinotecan Accord Similar altor medicamente antineoplazice, Irinotecan Accord trebuie manipulat cu precauție. Diluarea trebuie făcută în condiții aseptice, de către personal specializat și într-o zonă special destinată acestui scop. Trebuie luate măsuri de precauție, pentru a se evita contactul cu pielea și mucoasele. Măsuri de protecție pentru prepararea soluției perfuzabile de Irinotecan Accord 1. Trebuie utilizată o cameră specială și folosite mănuși de protecție precum și îmbrăcăminte de protecție. Dacă nu există o cameră specială, se vor folosi măști și ochelari de protecție. 2. Recipientele deschise, cum sunt flacoanele cu soluții injectabile și flacoanele cu soluție perfuzabilă, canulele folosite, seringile, cateterele, tubulatura și orice reziduu de substanță citotoxică trebuie considerate deșeuri cu risc și trebuie eliminate în conformitate cu procedurile standard pentru eliminarea MATERIALELOR PERICULOASE. 3. Se vor urma instrucțiunile de mai jos în caz de împrăștiere a conținutului:
12 4. În cazul în care soluția de Irinotecan Accord vine în contact cu pielea, suprafața trebuie clătită cu apă și apoi spălată cu apă și săpun. În cazul contactului cu mucoase, zona se va spăla cu apă. Dacă prezentați orice senzație de disconfort contactați medicul. 5. În cazul contactului soluției de Irinotecan Accord cu ochii se va spăla cu o cantitate suficientă de apă. Se va contacta imediat un medic oftalmolog. Prepararea soluției perfuzabile Irinotecan Accord este destinat perfuzării intravenoase numai după diluare în soluțiile de diluare recomandate, fie în soluție de clorură de sodiu 0,9%, fie în soluție perfuzabilă de glucoză 5%. Prelevarea aseptică a volumului necesar de soluție concentrată se va face cu o seringă calibrată și se va injecta într-o pungă sau într-un recipient pentru perfuzie, cu capacitatea de 250 ml. Soluția perfuzabilă trebuie amestecată prin mișcări de rotație, efectuate manual. Medicamentul trebuie să fie diluat și utilizat imediat după deschidere. Dacă este preparată aseptic, soluția diluată poate fi păstrată timp de 28 zile la temperaturi de până la 5 °C sau 25 ° C, ferită de lumină. Soluția diluată poate fi păstrată până la 3 zile, atunci când este expusă la lumină. Din punct de vedere microbiologic, soluția diluată trebuie utilizată imediat. În cazul în care nu este utilizată imediat, timpii și condițiile înainte de a utiliza produsul sunt responsabilitatea utilizatorului și, în mod normal, nu ar fi mai mult de 24 de ore la 2 până la 8 ° C, cu excepția situației în care reconstituirea/diluarea a avut loc în condiții controlate și aseptice validate. Dacă se observă orice precipitat în flacon sau în soluția reconstituită, medicamentul trebuie aruncat, respectând prevederile în vigoare pentru eliminarea medicamentelor citotoxice. Durata de administrare a soluției de Irinotecan Accord în bolus sau perfuzie intravenoasă nu trebuie să fie mai scurtă de 30 de minute dar nu mai lungă de 90 de minute. Eliminare Toate materialele utilizate pentru diluare și administrare sau care au venit în contact cu soluția de Irinotecan Accord trebuie eliminate în conformitate cu reglementările privind manipularea medicamentelor citotoxice. 13
Irinotecanul face parte din grupa medicamentelor numite citotoxice (medicamente utilizate împotriva cancerului).
Da, IRINOTECAN ACCORD 20 mg/ml se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din IRINOTECAN ACCORD 20 mg/ml este IRINOTECANUM.
Se prezintă sub formă de CONC. PT. SOL. PERF., 20mg/ml.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.
