Acest medicament se poate elibera fără prescripție medicală. Se recomandă citirea cu atenție a prospectului sau a informațiilor de pe ambalaj. Dacă apar manifestări neplăcute, adresați-vă medicului sau farmacistului.
Ibuprofen Farmalider aparține unui grup de medicamente numite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). Acest medicament este utilizat pentru tratamentul simptomatic de scurtă durată al durerii de intensitate ușoară până la moderată, cum ar fi dureri dentare, dureri de cap sau dureri determinate de leziuni minore și/sau al febrei la adolescenți cu greutate corporală mai mare de 40 kg (cu vârsta de 12 ani și peste) și adulți.
Nu luați Ibuprofen Farmalider:
Atenționări și precauții Înainte să luați Ibuprofen Farmalider, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Ibuprofen Farmalider trebuie utilizat numai după o evaluare atentă a raportului risc/beneficiu:
În mod special, este necesară monitorizarea atentă de către medic în caz de:
Reacțiile adverse pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze eficace, pentru cea mai scurtă perioadă necesară controlării simptomelor. Alte AINS Trebuie evitată utilizarea concomitentă de ibuprofen cu alte AINS, inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei-2. Vârstnici Vârstnicii prezintă o frecvență crescută a reacțiilor adverse la AINS, în special a sângerărilor și perforațiilor gastro-intestinale, care pot duce la deces. La vârstnici, există un risc crescut de apariție a consecințelor grave ale reacțiilor adverse. Hemoragie, ulcerație și perforație gastro-intestinală Hemoragia, ulcerația și perforația gastro-intestinală, potențial letale, au fost raportate ca fiind în legătură cu tratamentul cu toate tipurile de AINS și au apărut în orice moment al tratamentului, cu sau fără simptome de alarmare sau antecedente de evenimente gastro-intestinale severe. Riscul de hemoragie gastro-intestinală, ulcerație și perforație este mai mare o dată cu creșterea dozelor de AINS, dacă ați avut în trecut ulcer, precum și la vârstnici. Trebuie să începeți tratamentul cu cea mai mică doză disponibilă. Vă rugăm să discutați cu medicul dumneavoastră, dacă poate fi luat în considerare un tratament asociat cu medicamente cu efect de protecție (de exemplu misoprostol sau inhibitori de pompă de protoni). De asemenea, această atenționare cu privire la riscul de hemoragie este valabilă dacă utilizați concomitent o doză mică de acid acetilsalicilic sau alte substanțe active care pot crește riscul gastrointestinal. În cazul în care aveți antecedente de toxicitate gastro-intestinală, în special dacă sunteți vârstnic, trebuie să raportați medicului dumneavoastră orice simptome abdominale neobișnuite (în special hemoragie gastrointestinală), mai ales în fazele inițiale ale tratamentului. Se recomandă precauție dacă utilizați în același timp medicamente care pot crește riscul de ulcere sau hemoragii, cum sunt corticosteroizii administrați oral, medicamentele anticoagulante, cum este warfarina, inhibitorii selectivi ai recaptării serotoninei sau antiagregante plachetare, cum este acidul acetilsalicilic (vezi pct. 2: “Ibuprofen Farmalider împreună cu alte medicamente”). În cazul în care în timpul tratamentului cu ibuprofen apar sângerare sau ulcere gastro-intestinale, tratamentul trebuie oprit și trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră. În cazul în care aveți/ ați avut boală gastro-intestinală (colită ulcerativă, boală Crohn), aveți grijă când utilizați AINS, deoarece starea dumneavoastră se poate înrăutăți (vezi pct. 4). Reacții pe piele Reacții cutanate grave, inclusiv dermatită exfoliativă, eritem polimorf, sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, reacție la medicament cu eozinofilie și afectare sistemică (DRESS), pustuloză exantematică generalizată acută (PEGA) au fost raportate în asociere cu tratamentul cu ibuprofen. Opriți utilizarea Ibuprofen Farmalider și solicitați îngrijiri medicale imediat dacă observați orice simptome conexe acestor reacții cutanate grave descrise la pct. 4. Se recomandă evitarea administrării ibuprofenului în timpul vărsatului de vânt (varicelei). Măsuri de precauție cardiovasculare Medicamentele antiinflamatoare/ ȋmpotriva durerii, cum este ibuprofenul, pot fi asociate cu un risc ușor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari. Nu depășiți doza recomandată sau durata tratamentului. Au fost raportate semne ale unei reacții alergice la acest medicament, inclusiv probleme respiratorii, tumefierea feței și a zonei gâtului (angioedem), durere în piept, în cazul administrării de ibuprofen. Opriți imediat administrarea de Ibuprofen Farmalider și contactați-l imediat pe medicul dumneavoastră sau serviciul de urgențe medicale dacă observați oricare dintre aceste semne. Trebuie să discutați despre tratament cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte de a lua ibuprofen în cazul în care:
Efecte asupra rinichilor Ibuprofenul poate determina retenție de sodiu, potasiu și lichide la pacienții care nu au avut anterior tulburări renale, ca urmare a efectului acestui medicament asupra perfuziei renale. La pacienții predispuși, acest medicament poate determina edeme (acumulare de lichid) sau poate duce chiar la insuficiență cardiacă sau hipertensiune arterială. Au fost raportate cazuri de nefrită interstițială acută și toxicitate renală. Pacienții cu cel mai mare risc sunt cei cu insuficiență renală, insuficiență cardiacă, disfuncție hepatică, cei tratați concomitant cu diuretice și inhibitori ai ECA și vârstnicii. Întreruperea tratamentului cu AINS este urmată, de obicei, de revenirea la starea dinaintea începerii tratamentului. Reacții alergice Reacțiile de hipersensibilitate acute, severe (de exemplu, șoc anafilactic) sunt observate foarte rar. La primele semne ale unei reacții de hipersensibilitate severă după ce ați utilizat/administrat ibuprofen, trebuie să întrerupeți tratamentul. În funcție de simptome, orice tratament medical necesar trebuie inițiat de către medici specialiști. Infecții Ibuprofen Farmalider poate ascunde semne ale infecției, precum febră și durere. Prin urmare, este posibil ca Ibuprofen Farmalider să întârzie tratarea adecvată a infecției, ceea ce poate mări riscul de complicații. Acest lucru a fost observat în cazul pneumoniei cauzate de bacterii și al infecțiilor bacteriene ale pielii asociate cu vărsatul de vânt. Dacă luați acest medicament în timp ce aveți o infecție, iar simptomele infecției nu dispar sau se agravează, adresați-vă imediat unui medic. Alte informații Ibuprofenul, substanța activă din acest medicament, poate inhiba temporar funcția plachetelor din sânge (agregarea plachetară). Prin urmare, pacienții cu tulburări de coagulare a sângelui trebuie monitorizați cu atenție. În timpul administrării de lungă durată a ibuprofenului este necesară verificarea periodică a valorilor enzimelor hepatice, a funcției rinichilor și a numărului de celule ale sângelui. Trebuie să beți o cantitate suficientă de lichide în timpul tratamentului, în special în caz de febră, diaree sau vărsături. AINS, cum este ibuprofenul pot masca simptomele de infecție și febră. Prin consumul concomitent de alcool etilic, reacțiile adverse legate de substanța activă, în special cele care privesc tractul gastro-intestinal sau sistemul nervos central, pot fi crescute în cazul utilizării de AINS. Administrarea prelungită a oricărui tip de medicamente pentru calmarea durerii de cap poate provoca agravarea acesteia. În cazul în care această situație se manifestă sau este suspectată, trebuie să vă adresați medicului pentru recomandări și tratamentul trebuie întrerupt. Diagnosticul de durere de cap cauzată de utilizarea abuzivă a medicamentelor (CAM) trebuie suspectat la pacienții care prezintă dureri de cap frecvente sau zilnice, chiar dacă (sau din cauză că) sunt utilizate periodic medicamente pentru tratamentul durerii de cap. Administrarea de rutină a medicamentelor pentru calmarea durerii, în special utilizarea în asociere a mai multor medicamente analgezice, poate cauza afectarea permanentă a rinichilor, cu risc asociat de insuficiență renală (nefropatie provocată de analgezice). Copii și adolescenți La adolescenții deshidratați, există un risc de apariție a insuficienței renale. Acest medicament nu se administrează adolescenților cu o greutate corporală sub 40 kg sau copiilor cu vârsta sub 12 ani. Ibuprofen Farmalider împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. Ibuprofen poate influența efectul anumitor medicamente sau efectul său poate fi modificat de anumite medicamente. De exemplu:
De asemenea, alte medicamente pot influența efectul acestui medicament sau efectele acestor medicamente poate fi modificat de tratamentul cu ibuprofen. Prin urmare, trebuie să cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a utiliza ibuprofen împreună cu alte medicamente. Creștere a efectului, cu o posibilă creștere a riscului de reacții adverse:
Diminuare a efectului:
Alte interacțiuni posibile:
Se recomandă monitorizarea valorilor glucozei din sânge, ca măsură de precauție în cazul administrării concomitente.
Ibuprofenul poate modifica rezultatele unui test de laborator: Spuneți medicului dumneavoastră dacă urmează să vi se efectueze analize de laborator și utilizați sau ați utilizat recent ibuprofen, deoarece acesta poate modifica rezultatele. Ibuprofen Farmalider împreună cu alcool Consumul de alcool trebuie evitat în timpul tratamentului cu ibuprofen, deoarece acesta accentueaza reacțiile adverse la ibuprofen, în special reacțiile adverse la nivelul stomacului, intestinului sau creierului. Sarcina, alăptarea și fertilitatea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Sarcina Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu ibuprofen trebuie să anunțați medicul. Nu luați Ibuprofen Farmalider dacă vă aflați în ultimele 3 luni de sarcină, deoarece ar putea dăuna copilului dumneavoastră nenăscut sau provoca probleme la naștere. Poate provoca probleme renale și cardiace copilului dumneavoastră nenăscut. Poate afecta tendința dumneavoastră și a copilului de a sângera și poate determina întârzierea sau prelungirea travaliului, pe o perioadă mai mare decât cea preconizată. Nu trebuie să luați Ibuprofen Farmalider în primele 6 luni de sarcină, cu excepția cazului în care este absolut necesar și este recomandat de medicul dumneavoastră. Dacă aveți nevoie de tratament în această perioadă sau pe perioada în care încercați să rămâneți gravidă, trebuie utilizată cea mai mică doză, pe cea mai scurtă perioadă posibil. Începând cu săptămâna de sarcină 20, dacă este luat mai mult de câteva zile, Ibuprofen Farmalider poate provoca probleme renale copilului dumneavoastră nenăscut, ceea ce poate duce la niveluri scăzute de lichid amniotic care înconjoară copilul (oligohidramnios) sau îngustarea unui vas de sânge (ductul arterial) de la nivelul inimii fătului. Dacă aveți nevoie de tratament mai mult de câteva zile, medicul dumneavoastră vă poate recomanda monitorizare suplimentară. Alăptarea Doar cantități mici din substanța activă ibuprofen și din produșii rezultați din descompunerea acestuia trec în laptele matern. Deoarece nu au fost demonstrate până în prezent efectele dăunătoare asupra nou-născuților, de obicei, nu este necesară întreruperea alăptării în timpul tratamentului pe termen scurt cu doza recomandată pentru a trata durerea ușoară până la moderată și febra. Fertilitatea Acest medicament aparține unui grup de medicamente (AINS) care pot afecta fertilitatea la femei. Acest efect este reversibil la oprirea administrării medicamentului. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Întrucât, în cazuri izolate, la administrarea de ibuprofen pot să apară reacții adverse, precum oboseală, amețeală și tulburări de vedere, capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje ar putea fi afectată. Aceasta se aplică într-o mai mare măsură la utilizarea în combinație cu alcoolul etilic, deoarece acesta accentuează aceste efecte. Ibuprofen Farmalider conține lactoză monohidrat. Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat că aveți intoleranță la unele categorii de glucide, vă rugăm săl întrebați înainte de a lua acest medicament.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Sarcina Dacă rămâneți gravidă în timpul tratamentului cu ibuprofen trebuie să anunțați medicul. Nu luați Ibuprofen Farmalider dacă vă aflați în ultimele 3 luni de sarcină, deoarece ar putea dăuna copilului dumneavoastră nenăscut sau provoca probleme la naștere. Poate provoca probleme renale și cardiace copilului dumneavoastră nenăscut. Poate afecta tendința dumneavoastră și a copilului de a sângera și poate determina întârzierea sau prelungirea travaliului, pe o perioadă mai mare decât cea preconizată. Nu trebuie să luați Ibuprofen Farmalider în primele 6 luni de sarcină, cu excepția cazului în care este absolut necesar și este recomandat de medicul dumneavoastră.
Text din prospectul acestui medicament.
La adolescenții deshidratați, există un risc de apariție a insuficienței renale. Acest medicament nu se administrează adolescenților cu o greutate corporală sub 40 kg sau copiilor cu vârsta sub 12 ani. Ibuprofen Farmalider
Text din prospectul acestui medicament.
Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum este descris în acest prospect sau așa cum v-a spus medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală. Discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Trebuie să utilizați cea mai mică doză necesară pentru a ameliora simptomele și pentru cea mai scurtă perioadă de timp. Dacă aveți o infecție, adresați-vă imediat unui medic în cazul în care simptomele (cum ar fi febră și durere) nu dispar sau se agravează (vezi pct. 2). Numai pentru utilizare de scurtă durată. Puteți reduce la minimum reacțiile adverse, dacă luați cea mai mică doză eficace pentru cea mai scurtă perioadă necesară controlării simptomelor. Doza recomandată este: Dozele recomandate sunt în concordanță cu detaliile din tabelul următor.
| Greutate corporală (Vârsta) | Doza pentru o administrare | Doza maximă zilnică |
|---|---|---|
| ≥ 40 kg (Adulți și adolescenți cu vârsta peste 12 ani) | 200-400 mg ibuprofen (1-2 comprimate) | 1200 mg ibuprofen (6 comprimate) |
5 Intervalul respectiv dintre administrarea dozelor trebuie stabilit în funcție de simptomele observate și de doza zilnică maximă recomandată. Intervalul dintre administrarea dozelor nu trebuie să fie mai mic de 6 ore. Nu trebuie să depășiți doza zilnică maximă recomandată. Dacă acest medicament este necesar pentru adolescenți cu vârsta peste 12 ani timp de mai mult de 3 zile, sau dacă simptomele se agravează, trebuie să vă adresați unui medic. Dacă acest medicament este necesar pentru adulți timp de mai mult de 3 zile în cazul febrei sau timp de mai mult de 4 zile pentru tratamentul durerii, sau dacă simptomele se agravează, trebuie să vă adresați unui medic. Utilizare la copii Ibuprofen Farmalider nu se administrează la adolescenți cu greutatea corporală sub 40 kg sau la copiii cu vârsta sub 12 ani. Mod de administrare Pentru administrare orală. Comprimatele trebuie înghițite întregi, cu un pahar cu apă. La pacienții cu stomac sensibil, se recomandă ca Ibuprofen Farmalider să se administreze în timpul meselor. Dacă luați mai mult Ibuprofen Farmalider decât trebuie Dacă ați luat mai mult Ibuprofen Farmalider decât trebuie sau dacă copiii au luat medicamentul în mod accidental, adresați-vă imediat unui medic sau mergeți la cel mai apropiat spital pentru o evaluare a riscului existent și pentru sfaturi privind măsurile care trebuie luate. Simptomele pot include greață, dureri abdominale, vărsături (pot conține urme de sânge), dureri de cap, țiuituri în urechi, dezorientare și mișcări oscilatorii ale ochilor. În cazul intoxicației grave s-au raportat următoarele simptome: somnolență, dureri în piept, palpitații, pierderea cunoștinței, convulsii (în special la copii), slăbiciune și amețeală, sânge în urină, niveluri mici de potasiu în sânge, senzație de corp rece și probleme respiratorii. Dacă utilizați mai mult decât doza recomandată, vă rugăm să solicitați imediat asistență medicală. Simptomele în caz de supradozaj acut cu ibuprofen sunt în general limitate la dureri abdominale, greață, vărsături și diaree. De asemenea, pot apărea țiuituri în urechi, durere de cap, amețeli, vertij și sângerare la nivelul stomacului sau intestinelor. În cazuri de intoxicare gravă, pot să apară somnolență, excitație, dezorientare, comă, convulsii, convulsii mioclonice la copii, scădere a tensiunii arteriale, deprimare respiratorie, colorare în albastru a pielii, acidoză metabolică, tendință crescută de hemoragie, insuficiență renală acută și afectare a ficatului. Poate să apară agravarea astmului bronșic la pacienții cu astm bronșic. Dacă uitați să luați Ibuprofen Farmalider Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Opriți utilizarea ibuprofen și solicitați îngrijiri medicale imediat dacă observați oricare dintre simptomele de mai jos:
Aceste erupții cutanate grave pot fi precedate de febră și simptome pseudogripale [dermatită exfoliativă, eritem polimorf, sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică].
Reacțiile adverse pot fi reduse la minimum prin utilizarea celei mai mici doze, pe perioada cea mai scurtă necesară pentru ameliorarea simptomelor. Lista cu următoarele reacții adverse include toate reacțiile adverse observate în cursul tratamentului cu ibuprofen, precum și cele înregistrate în cursul tratamentului cu doze mari și pe termen lung la pacienții cu afecțiuni reumatice. Frecvențele menționate, mai puțin frecvențele foarte rare, se referă la tratamentul de scurtă durată cu doze zilnice de până la 1200 mg ibuprofen în cazul formelor farmaceutice pentru administrarea pe cale orală și de maximum 1800 mg pentru supozitoare. 6 În ceea ce privește următoarele reacții adverse, trebuie menționat faptul că sunt în principal dependente de doză și prezintă variabilitate de la pacient la pacient. Reacțiile adverse cele mai frecvente se referă la tractul digestiv. În special la vârstnici, pot să apară ulcere gastro-duodenale (ulcer peptic), perforație (gaură în peretele stomacului sau intestinului) sau hemoragii gastro-intestinale, uneori letale (vezi pct. 2). În urma administrării ibuprofenului au fost raportate greață, vărsături, diaree, flatulență, constipație, indigestie, dureri abdominale, scaune negre ca smoala, inflamație a mucoasei bucale cu ulcerații (stomatită ulcerativă), exacerbări ale colitei ulcerative și ale bolii Crohn. Mai puțin frecvent a fost observată inflamația stomacului (gastrită). Au fost raportate edemul (retenție de lichide), tensiunea arterială mare și insuficiența cardiacă în asociere cu utilizarea de AINS. Medicamentele cum este ibuprofenul pot fi asociate cu un risc ușor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral. OPRIȚI ADMINISTRAREA acestui medicament și solicitați imediat ajutorul medicului dacă prezentați:
Alte reacții adverse Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Mai puțin frecvente (pot afecta cel mult 1 din 100 persoane)
Rare (pot afecta cel mult 1 din 1000 persoane)
Foarte rare (pot afecta cel mult 1 din 10000 persoane)
Primele semne pot fi reprezentate de febră, dureri în gât, ulcerații superficiale la nivelul gurii, simptome asemănătoare gripei, oboseală severă, sângerare la nivelul nasului și pielii. În aceste cazuri, tratamentul trebuie întrerupt imediat și este necesară prezentarea la un medic. NU trebuie să vă autoadministrați orice medicament împotriva durerii sau febrei.
In cazuri izolate, în timpul varicelei pot apărea infecții severe pe piele și complicații la nivelul țesuturilor moi.
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. A nu se păstra la temperaturi peste 25ºC. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe blister sau cutie, după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce conține Ibuprofen Farmalider
Nucleu Hipromeloză, croscarmeloză sodică, lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, amidon de porumb pregelatinizat, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu. Film Hipromeloză, dioxid de titan (E171), talc, propilenglicol. 8 Cum arată Ibuprofen Farmalider și conținutul ambalajului. Ibuprofen Farmalider se prezintă sub formă de comprimate filmate ovale, biconvexe, de culoare albă, cu o linie mediană pe una dintre fețe și netede pe cealaltă față. Dimensiunile comprimatelor filmate sunt lățime 6 mm, lungime 12 mm și grosime 4,2 mm. Ambalajul constă în cutii cu blistere din PVC-PVdC/Al. Fiecare cutie conține 20 comprimate filmate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață FARMALIDER, S.A. C/La Granja, 1, 3rd floor, ALCOBENDAS. MADRID, 28108. Spania Fabricanții FARMALIDER, S.A. C/ Aragoneses, 2, ALCOBENDAS. MADRID, 28108, Spania TOLL MANUFACTURING SERVICES, S.L. C/ Aragoneses, 2, ALCOBENDAS. MADRID, 2810, Spania Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale: Franța Ibuprofène Farmalider 200 mg comprimé pelliculé Germania Ibuprofen Farmalider 200 mg filmtabletten Irlanda Ibuprofen Farmalider 200 mg film-coated tablets Italia Ibuprofene Farmalider 200 mg compresse rivestite con film Regatul Unit Ibuprofen Farmalider 200 mg film-coated tablets (Irlanda de Nord) Polonia Ibuprofen Farmalider Portugalia Ibuprofeno Farmalider 200 mg comprimidos revestidos com película Republica Cehă Ibuprofen Farmalider România Ibuprofen Farmalider 200 mg comprimate filmate Spania Ibuprofeno Farmalider 200 mg comprimidos recubiertos con película Ungaria Ibuprofen Farmalider 200 mg filmtabletta Acest prospect a fost revizuit în mai 2025. 9
Ibuprofen Farmalider aparține unui grup de medicamente numite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
Nu, IBUPROFEN FARMALIDER 200 mg este un medicament OTC (Over The Counter), care poate fi achizitionat fara reteta medicala.
Substanta activa din IBUPROFEN FARMALIDER 200 mg este IBUPROFENUM.
Se prezintă sub formă de comprimate filmate, 200mg.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.