Hepaxane conține substanța activă denumită enoxaparină sodică, o heparină cu greutate moleculară mică. Hepaxane acționează pe două căi. 1) Previne creșterea cheagurilor de sânge deja formate. Aceasta ajută organismul dumneavoastră să le distrugă și le împiedică să vă facă rău. 2) Previne formarea cheagurilor de sânge în organism. Hepaxane poate fi utilizat pentru:
Nu utilizați Hepaxane
Atenționări și precauții Hepaxane nu trebuie utilizat în mod interschimbabil cu alte medicamente care fac parte din grupul heparinelor cu greutate moleculară mică, deoarece acestea nu sunt exact la fel și nu au aceeași activitate și instrucțiuni de utilizare. Înainte să utilizați Hepaxane, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă:
Este posibil să vi se efectueze analize de sânge înainte să începeți utilizarea acestui medicament și în timpul utilizării, la intervale de timp; acestea se efectuează pentru a verifica numărul de celule pentru coagularea sângelui (trombocite) și concentrația potasiului în sânge. 2 Hepaxane (și denumirile asociate) împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați/utilizați, ați luat/utilizat recent sau s-ar putea să luați/utilizați orice alte medicamente.
Intervenții chirurgicale și anestezice Dacă urmează să vi se efectueze o puncție spinală sau intervenție chirurgicală în care se utilizează o anestezie epidurală sau spinală, spuneți medicului dumneavoastră că utilizați Hepaxane. Vezi „Nu utilizați Hepaxane”. De asemenea, spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți orice probleme cu coloana vertebrală sau dacă vi s-a efectuat vreodată o intervenție chirurgicală la nivelul coloanei vertebrale. Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Dacă sunteți gravidă și aveți o proteză valvulară cardiacă, este posibil să aveți un risc crescut de apariție a cheagurilor de sânge. Medicul dumneavoastră trebuie să discute despre acesta cu dumneavoastră. Dacă alăptați sau intenționați să alăptați, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră pentru sfaturi înainte de a utiliza acest medicament. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Hepaxane nu influențează capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje. Hepaxane conține sodiu Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per doză, adică practic „nu conține sodiu” Se recomandă ca denumirea comercială și seria medicamentului pe care îl utilizați să fie înregistrate de către medicul dumneavoastră.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Dacă sunteți gravidă și aveți o proteză valvulară cardiacă, este posibil să aveți un risc crescut de apariție a cheagurilor de sânge. Medicul dumneavoastră trebuie să discute despre acesta cu dumneavoastră. Dacă alăptați sau intenționați să alăptați, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră pentru sfaturi înainte de a utiliza acest medicament
Text din prospectul acestui medicament.
Siguranța și eficacitatea Hepaxane nu au fost evaluate la copii sau adolescenți. Dacă utilizați mai mult Hepaxane decât trebuie Dacă credeți că ați utilizat prea mult sau prea puțin Hepaxane, spuneți imediat medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului, chiar dacă nu aveți semne ale unei probleme. Dacă un copil își injectează sau înghite accidental Hepaxane, mergeți imediat cu el la departamentul de urgențe al unui spital. Dacă uitați să utilizați Hepaxane Dacă uitați să vă administrați o doză, administrați-o imediat ce vă aduceți aminte. Nu vă administrați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Ținerea unui jurnal vă va ajuta să vă asigurați că nu omiteți o doză. Dacă încetați să utilizați Hepaxane Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale.
Text din prospectul acestui medicament.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau farmacistul. Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. Administrarea acestui medicament
Nu injectați Hepaxane în mușchi. Ce doză vă va fi administrată
1) Tratarea cheagurilor din sângele dumneavoastră
2) Împiedicarea formării cheagurilor de sânge în sângele dumneavoastră, în următoarele situații: a) Intervenții chirurgicale sau perioade de mobilitate limitată, din cauza unei afecțiuni
b) După ați avut un infarct miocardic Hepaxane poate fi utilizat pentru două tipuri diferite de infarct miocardic, denumite STEMI (infarct miocardic cu supradenivelare de segment ST) sau non STEMI (NSTEMI). Doza de Hepaxane care vă este administrată va depinde de vârsta dumneavoastră și de tipul de infarct miocardic pe care l-ați avut. Tipul de infarct miocardic NSTEMI:
Tipul de infarct miocardic STEMI, dacă aveți vârsta sub 75 ani:
Tipul de infarct miocardic STEMI, dacă aveți vârsta de 75 ani sau peste:
La pacienții cărora li se efectuează o intervenție chirurgicală numită intervenție coronariană percutanată (ICP): 4 În funcție de momentul la care vi s-a efectuat ultima administrare de Hepaxane, medicul dumneavoastră poate decide să vă administreze o doză suplimentară de Hepaxane înainte de intervenția chirurgicală de PTCA. Aceasta se va administra sub formă de injecție în venă. 3) Împiedicarea formării cheagurilor de sânge în tubulatura dispozitivului de dializă
Mod de administrare Seringa preumplută este gata pentru utilizare imediată. Acest medicament nu trebuie administrat pe cale intramusculară. Injectare prin linia arterială a circuitului extracorporeal Pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge în tuburile aparatului de dializă, acest medicament va fi administrat prin injectare în tubul care iese din corp (linia arterială). Tehnica de injectare intravenoasă (numai pentru indicația STEMI acut) În tratamentul STEMI, acut, tratamentul trebuie să înceapă cu o singură injecție rapidă în venă (injecție intravenoasă) urmată imediat de o altă injecție sub piele (injecție subcutanată). Tehnica efectuării injecției subcutanate (injecție sub piele) Acest medicament se administrează de obicei prin injecție sub piele (subcutanată). Injecție se efectuează cel mai bine când pacientul este întins orizontal, prin injecție subcutanată profundă. Administrarea trebuie alternată între partea stângă și dreaptă a peretelui abdominal anterolateral sau posterolateral. Acul trebuie introdus în întregime, vertical, într-un pliu cutanat menținut între degetul mare și degetul arătător. Pliul cutanat nu trebuie eliberat decât la terminarea injecției. Nu frecați locul de injectare după ce ați efectuat injecția. Dacă utilizați seringa preumplută de 20 mg și 40 mg, nu eliminați bulele de aer din seringă înaintea injectării, deoarece acest lucru poate duce la scăderea dozei. Seringa preumplută este numai pentru o singură utilizare. Nu utilizați acest medicament dacă observați orice modificări vizibile în aspectul soluției. Cum să vă auto-administrați Hepaxane Dacă vă puteți auto-administra Hepaxane, medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor arăta cum să faceți acest lucru. Nu încercați să vă faceți singur injecții dacă nu vi s-au oferit instrucțiuni despre cum să procedați. Dacă nu sunteți sigur despre ce trebuie să faceți, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră sau farmacistului. Înainte de a vă auto-injecta Hepaxane
Seringa preumplută este pentru o singură utilizare și se prezintă sub următoarele forme:
Alegeți o zonă în partea dreaptă sau stângă a stomacului. Aceasta trebuie să fie la distanță de cel puțin 5 cm de ombilic și către părțile laterale. Hepaxane seringi preumplute și seringi preumplute gradate sunt numai pentru o singură utilizare și sunt disponibile cu sau fără dispozitiv de siguranță pentru ac. Scoateți seringa preumplută din blister, desfăcând pelicula în dreptul săgeții indicate pe blister. Nu scoateți prin tragere de piston, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea seringii 1) Scoateți capacul protector al acului trăgându-l de pe seringă. 2) Prindeți ușor o zonă curată a pielii de pe abdomenul dumneavoastră între degetul mare și arătător pentru a forma un pliu de piele. Asigurați-vă că țineți bine pliul între degete în timpul injecției. Introduceți complet acul pe toată lungimea acestuia în pliul cutanat și injectați medicamentul apăsând pe piston până la fundul seringii. 3) Îndepărtați seringa de locul injectării menținând degetul pe tija pistonului. Acum puteți elibera pliul cutanat. Pentru a reduce la minimum vânătăile, nu frecați locul injectării după ce ați efectuat injecția. 4a) Pentru seringile preumplute echipate cu capac protector pentru ac. După terminarea injecției, țineți ferm corpul seringii cu o mână. Cu cealaltă mână, țineți baza, 6 „aripile“ seringii și trageți până când auziți un clic. Acul utilizat este acum protejat complet. Tija de siguranță este furnizată cu un dispozitiv de prindere pentru a debloca și bloca sistem de protecție a acului. Aruncați imediat seringa în recipientul adecvat. 4b) Pentru seringile preumplute care nu sunt echipate cu capac protector pentru ac. Aruncați imediat seringa în recipientul adecvat. Schimbarea tratamentului anticoagulant
Utilizarea la copii și adolescenți Siguranța și eficacitatea Hepaxane nu au fost evaluate la copii sau adolescenți. Dacă utilizați mai mult Hepaxane decât trebuie Dacă credeți că ați utilizat prea mult sau prea puțin Hepaxane, spuneți imediat medicului dumneavoastră, asistentei medicale sau farmacistului, chiar dacă nu aveți semne ale unei probleme. Dacă un copil își injectează sau înghite accidental Hepaxane, mergeți imediat cu el la departamentul de urgențe al unui spital. Dacă uitați să utilizați Hepaxane Dacă uitați să vă administrați o doză, administrați-o imediat ce vă aduceți aminte. Nu vă administrați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Ținerea unui jurnal vă va ajuta să vă asigurați că nu omiteți o doză. Dacă încetați să utilizați Hepaxane Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Este important pentru dumneavoastră să continuați să vă administrați injecțiile cu Hepaxane până când medicul decide să le opriți. Dacă opriți administrarea, puteți face un cheag de sânge, ceea ce poate fi foarte periculos.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacții adverse grave Opriți utilizarea Hepaxane și adresați-vă imediat unui medic sau asistente medicale dacă aveți orice semne ale unei reacții alergice severe (cum sunt dificultăți la respirație, umflare a buzelor, gurii, gâtului sau ochilor). Întrerupeți utilizarea Hepaxane și solicitați imediat asistență medicală dacă observați oricare dintre următoarele simptome:
Ca alte medicamente similare (medicamente pentru scăderea apariției cheagurilor de sânge), Hepaxane poate provoca sângerări, care pot pune în pericol viața. În unele cazuri, sângerarea poate să nu fie evidentă. Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă:
Medicul dumneavoastră poate decide să vă țină sub supraveghere atentă sau să vă schimbe medicamentul Trebuie să spuneți imediat medicului dumneavoastră
Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă solicite să efectuați o analiză de sânge pentru a verifica numărul de trombocite. Alte reacții adverse: Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane)
Rare (pot afecta până la 1 din 1000 de persoane)
Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: [email protected] 9 Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Nu utilizați acest medicament dacă observați orice modificări vizibile în aspectul soluției. A nu se congela. Seringile preumplute Hepaxane sunt numai pentru o singură utilizare. Aruncați orice medicament neutilizat. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce conține Hepaxane
1. Seringi prevăzute cu capac protector pentru ac Hepaxane 2000 UI (20 mg)/0,2 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2, 6 sau 10 seringi preumplute și ambalaje multiple care conțin 12 (2 ambalaje de 6), 20 (2 ambalaje de10), 24 (4 ambalaje de 6), 30 (3 ambalaje de 10), 50 (5 ambalaje de 10) și 90 (9 ambalaje de 10) seringi preumplute Hepaxane 4000 UI (40 mg)/0,4 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: 10 ambalaje de 2, 6 sau 10 seringi preumplute și ambalaje multiple care conțin 12 (2 ambalaje de 6), 20 (2 ambalaje de10), 24 (4 ambalaje de 6), 30 (3 ambalaje de 10), 50 (5 ambalaje de 10) și 90 (9 ambalaje de 10) seringi preumplute Hepaxane 6000 UI (60 mg)/0,6 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2, 6 sau 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 12 (2 ambalaje de 6), 20 (2 ambalaje de10), 24 (4 ambalaje de 6), 30 (3 ambalaje de 10), 50 (5 ambalaje de 10) și 90 (9 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 8000 UI (80 mg)/0,8 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2, 6 sau 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 12 (2 ambalaje de 6), 20 (2 ambalaje de10), 24 (4 ambalaje de 6), 30 (3 ambalaje de 10), 50 (5 ambalaje de 10) și 90 (9 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 10000 UI (100 mg)/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2, 6 sau 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 12 (2 ambalaje de 6), 20 (2 ambalaje de10), 24 (4 ambalaje de 6), 30 (3 ambalaje de 10), 50 (5 ambalaje de 10) și 90 (9 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 12000 UI (120 mg)/0,8 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2, 6 sau 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) și 50 (5 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 15000 UI (150 mg)/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2, 6 sau 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) și 50 (5 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate 2. Seringi care nu sunt prevăzute cu capac protector pentru ac Hepaxane 2000 UI (20 mg)/0,2 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2 și 10 seringi preumplute Hepaxane 4000 UI (40 mg)/0,4 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2 și 10 seringi preumplute și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) seringi preumplute Hepaxane 6000 UI (60 mg)/0,6 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2 și 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 8.000 UI (80 mg)/0,8 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2 și 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 10000 UI (100 mg)/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 2 și 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 12000 UI (120 mg)/0,8 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Hepaxane 15000 UI (150 mg)/1 ml soluție injectabilă în seringă preumplută: ambalaje de 10 seringi preumplute gradate și ambalaje multiple care conțin 30 (3 ambalaje de 10) seringi preumplute gradate Seringile preumplute pentru Hepaxane 6000 UI (60 mg)/0,6 ml, 8000 UI (80 mg)/0,8 ml, 10000 UI (100 mg)/1 ml, 12000 UI (120 mg)/0,8 mL și 15000 (150 mg)/1 ml sunt gradate. 11 Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață Chemi S.p.A. Via dei Lavoratori 54 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel: +39.02.64431 Fax: +39.02. 6128960 e-mail: [email protected] Fabricantul Italfarmaco S.p.A Viale F. Testi, 330 Milano (MI) 20126, Italia Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Belgia: Ghemaxan Germania: Hepaxane Danemarca: Ghemaxan Grecia: Havetra Spania: Hepaxane Finlanda: Ghemaxan Italia: Ghemaxan Olanda: Ghemaxan Norvegia: Ghemaxan Austria: Ghemaxan Franța: Ghemaxan Irlanda: Ghemaxan Suedia: Ghemaxan Portugalia: Hepaxane Ungaria: Hepaxane România: Hepaxane Slovacia: Ghemaxan Acest prospect a fost revizuit în iunie 2025. 12
Hepaxane conține substanța activă denumită enoxaparină sodică, o heparină cu greutate moleculară mică.
Da, HEPAXANE 6000 UI (60 mg)/0,6 ml se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din HEPAXANE 6000 UI (60 mg)/0,6 ml este ENOXAPARINUM.
Se prezintă sub formă de soluție injectabilă în seringă preumplută, 6000UI(60mg)/0,6ml.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.