Gemcitabină Accord aparține unui grup de medicamente denumite „citotoxice”. Aceste medicamente distrug celulele care se divid, inclusiv celulele canceroase. Gemcitabină Accord poate fi administrat singur sau în asociere cu alte medicamente anticanceroase, în funcție de tipul de cancer. Gemcitabină Accord este utilizat pentru tratamentul următoarelor tipuri de cancer:
Nu utilizați Gemcitabină Accord
Atenționări și precauții Înainte să utilizați Gemcitabină Accord, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. 1 Înaintea administrării primei perfuzii, vi se vor recolta probe de sânge pentru a se evalua dacă aveți o funcție a rinichilor și a ficatului corespunzătoare. Înaintea administrării fiecărei perfuzii, vi se vor recolta probe de sânge pentru a se evalua dacă aveți suficiente celule sanguine pentru a vi se putea administra Gemcitabină Accord. Medicul dumneavoastră poate decide să modifice doza sau să amâne tratamentul, în funcție de starea dumneavoastră generală și dacă numărul celulelor din sângele dumneavoastră este prea scăzut. Periodic, se vor recolta probe din sângele dumneavoastră pentru a vi se evalua funcția rinichilor și ficatului. Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră dacă:
Reacții cutanate grave, inclusiv sindromul Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică și pustuloză exantematică generalizată acută (PEGA) au fost raportate în asociere cu tratamentul cu gemcitabină. Solicitați imediat asistență medicală dacă observați oricare dintre simptomele legate de aceste reacții cutanate grave descrise la pct. 4. Copii și adolescenți Întrucât datele privind siguranța și eficacitatea sunt insuficiente, nu este recomandată utilizarea acestui medicament la copii cu vârsta sub 18 ani. Gemcitabină Accord împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente, inclusiv dacă ați fost vaccinat. Sarcina, alăptarea și fertilitatea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului. Utilizarea Gemcitabină Accord trebuie evitată în timpul sarcinii. Medicul va discuta cu dumneavoastră despre eventualele riscuri la care sunteți expusă atunci când utilizați Gemcitabină Accord în timpul sarcinii. Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului cu Gemcitabină Accord și timp de 6 luni după ultima administrare. Trebuie să întrerupeți alăptarea în timpul tratamentului cu Gemcitabină Accord. Fertilitatea 2 Bărbații sunt sfătuiți să nu procreeze în timpul tratamentului, precum și timp de 3 luni după tratamentul cu Gemcitabină Accord și, în consecință, să utilizeze metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului cu Gemcitabină Accord și timp de 3 luni după întreruperea acestuia. Dacă doriți să procreați în timpul tratamentului, precum și timp de 3 luni după tratament, solicitați sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului. Este posibil să doriți să solicitați consiliere privind conservarea de spermă înainte de a începe tratamentul. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Gemcitabină Accord vă poate face să vă simțiți somnolent, în special dacă ați consumat alcool etilic. Cantitatea de alcool din acest medicament poate să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Nu conduceți vehicule și nu folosiți utilaje până în momentul în care sunteți sigur că tratamentul cu Gemcitabină Accord nu vă face să vă simțiți somnolent. Gemcitabină Accord conține etanol anhidru 44 % m/v, adică până la 9,9 g din doza zilnică maximă (2250 mg), echivalent la 250 ml bere sau 100 ml vin pe doză.
Gemcitabină Accord conține sodiu 206 mg (9,0 mmol) din doza maximă zilnică (2250 mg).
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului. Utilizarea Gemcitabină Accord trebuie evitată în timpul sarcinii. Medicul va discuta cu dumneavoastră despre eventualele riscuri la care sunteți expusă atunci când utilizați Gemcitabină Accord în timpul sarcinii. Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului cu Gemcitabină Accord și timp de 6 luni după ultima administrare. Trebuie să întrerupeți alăptarea în timpul tratamentului cu Gemcitabină Accord. Fertilitatea 2 Bărbații sunt sfătuiți să nu procreeze în timpul tratamentului, precum și timp de 3 luni după tratamentul cu Gemcitabină Accord și, în consecință, să utilizeze metode contraceptive eficiente în timpul tratamentului cu Gemcitabină Accord și timp de 3 luni după întreruperea acestuia. Dacă doriți să procreați în timpul tratamentului, precum și timp de 3 luni după tratament, solicitați sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului. Este posibil să doriți să solicitați consiliere privind conservarea de spermă înainte de a începe tratamentul
Text din prospectul acestui medicament.
Întrucât datele privind siguranța și eficacitatea sunt insuficiente, nu este recomandată utilizarea acestui medicament la copii cu vârsta sub 18 ani. Gemcitabină Accord
Text din prospectul acestui medicament.
Doza recomandată de Gemcitabină Accord este de 1000-1250 mg pentru fiecare metru pătrat din suprafața dumneavoastră corporală. Înălțimea și greutatea dumneavoastră sunt măsurate pentru a determina suprafața dumneavoastră corporală. Medicul dumneavoastră va utiliza această suprafață corporală pentru a determina doza exactă de care aveți nevoie. Această doză poate fi modificată sau tratamentul poate fi amânat în funcție de numărul de celule din sângele dumneavoastră sau de starea dumneavoastră generală. Cât de des vi se administrează perfuzia de Gemcitabină Accord, depinde de tipul de cancer pentru care sunteți tratat. Un farmacist de spital sau medicul vor dilua concentratul de Gemcitabină Accord înainte de a vi se administra. Gemcitabină Accord vi se va administra întotdeauna prin perfuzie într-una din venele dumneavoastră. Perfuzia va dura aproximativ 30 de minute. Acest medicament nu este recomandat spre utilizare la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră, dacă manifestați oricare dintre următoarele efecte: 3
Alte reacții adverse ale Gemcitabină Accord pot include: Reacții adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane)
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Reacții adverse cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată pe baza datelor disponibile)
Raportarea reacțiilor adverse 5 Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478-RO e-mail: [email protected] Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Acest medicament nu necesită condiții speciale de păstrare. După deschidere, înainte de diluare: Fiecare flacon este pentru o singură utilizare și trebuie utilizat imediat după deschidere. Dacă nu este utilizat imediat, durata și condițiile de păstrare dinaintea utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului. După diluare: A fost demonstrată stabilitatea fizică și chimică a medicamentului în utilizare după diluarea în soluție de clorură de sodiu 0,9% pentru 60 zile la 25°C și de la 2°C până la 8°C. Din punct de vedere microbiologic, soluția perfuzabilă trebuie utilizată imediat. Dacă nu este utilizată imediat, durata și condițiile de păstrare dinaintea utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului și nu trebuie să aibă o durată mai mare de 24 ore la 2°C până la 8°C, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în condiții aseptice, controlate și validate. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie și flacon după ”EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Acest medicament va fi preparat și administrat numai de personalul medical. Orice medicament neutilizat trebuie eliminat de către personalul medical.
Ce conține Gemcitabină Accord:
Cum arată Gemcitabină Accord și conținutul ambalajului Gemcitabină Accord este o soluție limpede, incoloră până la slab galbenă. Gemcitabină Accord este disponibil în flacoane din sticlă incoloră, prevăzute cu dop din cauciuc și capsă detașabilă din aluminiu. 6 Mărimi de ambalaj Flacon 1 x 2 ml Flacon 1 x 10 ml Flacon 1 x 15 ml Flacon 1 x 20 ml Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață Accord Healthcare Polska Sp. z o.o. ul. Taśmowa 7, 02-677 Warszawa, Polonia Fabricantul Accord Healthcare Polska Sp.z o.o. ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Polonia Accord Healthcare Single Member S.A. 64th Km National Road Athens, Lamia, 32009, Grecia Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European sub următoarele denumiri comerciale: Numele Statului Membru Denumirea comercială a medicamentului Țările de Jos Gemcitabine Accord Concentraat voor Oplossing voor Infusie Austria Gemcitabin Accord Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgia Gemcitabine Accord Healthcare Solution à Diluer pour Perfusion / concentraat voor oplossing voor infusie / Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Bulgaria Gemcitabine Accord Concentrate for Solution for Infusion Cipru Gemcitabine Accord Republica Cehă Gemcitabine Accord Koncentrát pro Přípravu Infuzního Roztoku Germania Gemcitabine Accord Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Danemarca Gemcitabin Accord Estonia Gemcitabine Accord 100 mg/ml Grecia Gemcitabine Accord Spania Gemcitabina Accord concentrado para solución para perfusión Finlanda Gemcitabine Accord Infuusiokonsentraatti, Liuosta Varten Ungaria Gemcitabine Accord Concentrate for Solution for Infusion Irlanda Gemcitabine Concentrate for Solution for Infusion Italia GEMCITABINA ACCORD Letonia Gemcitabine Accord koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lituania Gemcitabine Accord 100mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui Norvegia Gemcitabine Accord Polonia Gemcitabinum Accord Portugalia Gemcitabine Accord Republica Slovacă Gemcitabine concentrate for solution for infusion România Gemcitabină Accord 100 mg/ml concentrat pentru soluție perfuzabilă Suedia Gemcitabine Accord Acest prospect a fost revizuit în Decembrie 2025. 7 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Următoarele informații sunt destinate numai profesioniștilor din domeniul sănătății: Instrucțiuni privind utilizarea, manipularea și eliminarea. Gemcitabina Accord concentrat pentru soluție perfuzabilă trebuie diluat corespunzător înainte de utilizare. Concentrația de gemcitabină din Gemcitabina Accord concentrat pentru soluție perfuzabilă este diferită de concentrația altor produse care conțin gemcitabină. Trebuie să se țină cont de concentrație, spre a se evita supradozajul cu potențial fatal. Gemcitabina Accord concentrat pentru soluție perfuzabilă trebuie diluat înainte de utilizare.
Fiecare flacon este de unică folosință și trebuie utilizat imediat după deschidere. Dacă nu este utilizat imediat, durata și condițiile de păstrare dinaintea utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului. După diluare: A fost demonstrată stabilitatea fizică și chimică a medicamentului în utilizare după diluarea în soluție de clorură de sodiu 0,9% pentru 60 zile la 25°C și 2°C până la 8°C. Din punct de vedere microbiologic, soluția perfuzabilă trebuie utilizată imediat. Dacă nu este utilizată imediat, durata și condițiile de păstrare dinaintea utilizării sunt responsabilitatea utilizatorului și nu trebuie să fie, în mod normal, mai mari de 24 ore la 2°C până la 8°C, cu excepția cazului în care diluarea a avut loc în condiții aseptice controlate și validate. Prepararea soluției perfuzabile Gemcitabina Accord concentrat pentru soluție perfuzabilă conține 100 mg gemcitabină per ml de soluție concentrată. Soluția concentrată trebuie diluată înainte de administrare.
Prepararea și precauții la administrare Când se prepară și se elimină soluțiile perfuzabile trebuie respectate precauțiile uzuale de siguranță pentru medicamentele citostatice. Manipularea soluției perfuzabile trebuie făcută într-o cameră izolată și trebuie purtată îmbrăcăminte de protecție și mănuși. Dacă nu există cameră izolată, echipamentul de protecție va fi suplimentat cu o mască și ochelari de protecție. Dacă preparatul intră în contact cu ochii, poate să apară o iritație gravă. Ochii trebuie clătiți imediat și cu grijă cu apă din abundență. Dacă iritația persistă, se impune consult medical. Dacă soluția este vărsată pe piele, se clătește cu grijă cu apă din abundență. Eliminare Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale. 9
Gemcitabină Accord aparține unui grup de medicamente denumite „citotoxice”.
Da, GEMCITABINA ACCORD 100 mg/ml se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din GEMCITABINA ACCORD 100 mg/ml este GEMCITABINUM.
Se prezintă sub formă de concentrat pentru soluție perfuzabilă, 100mg/ml.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.