Cum acționează CARVYKTI
Nu trebuie să vi se administreze CARVYKTI
Dacă credeți că sunteți alergic, adresați-vă medicului dumneavoastră. Atenționări și precauții Pacienții tratați cu CARVYKTI pot dezvolta noi tipuri de cancer. După tratamentul cu CARVYKTI și cu medicamente similare, au fost raportate cazuri de pacienți care au făcut cancer provenind de la celule sanguine. Discutați cu medicul dumneavoastră dacă constatați o nouă umflătură a glandelor (ganglionilor limfatici) sau modificări ale pielii, de exemplu noi erupții sau noduli. Spuneți medicului dumneavoastră înainte de a vi se administra CARVYKTI dacă aveți:
Dacă oricare dintre cele prezentate mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră (sau dacă nu sunteți sigur), adresați-vă medicului dumneavoastră înainte de a vi se administra CARVYKTI. Teste și verificări Înainte de a vi se administra CARVYKTI, medicul dumneavoastră:
După ce vi se administrează CARVYKTI, medicul dumneavoastră:
Spuneți medicului dumneavoastră imediat dacă aveți febră, frisoane sau orice semne sau simptome de infecție, dacă vă simțiți obosit sau vă apar vânătăi sau sângerări. Atenție la reacții adverse grave Există câteva reacții adverse grave pe care trebuie să le comunicați imediat medicului sau asistentei medicale și care pot necesita asistență medicală imediată. Consultați pct. 4 din secțiunea „Reacții adverse grave”. Copii și adolescenți CARVYKTI nu trebuie utilizat la copii și la adolescenți cu vârsta sub 18 ani, deoarece medicamentul nu a fost studiat la această categorie de vârstă și nu se știe dacă este sigur și eficient. CARVYKTI împreună cu alte medicamente Înainte de a vi se administra CARVYKTI, spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau este posibil să luați orice alte medicamente. Spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă luați, în special:
Aceste medicamente pot interfera cu efectul CARVYKTI. CARVYKTI împreună cu vaccinuri Nu trebuie să vi se administreze anumite vaccinuri numite vaccinuri cu virus viu:
Spuneți-i medicului dumneavoastră dacă trebuie să faceți orice vaccin. Sarcina și alăptarea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a vi se administra acest medicament.
Dacă sunteți gravidă, dacă credeți că ați putea fi gravidă după tratamentul cu CARVYKTI, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Înainte de a începe tratamentul, vi se va da un test de sarcină. CARVYKTI trebuie administrat numai dacă rezultatul testului indică faptul că nu sunteți gravidă. Dacă vi s-a administrat un tratament cu CARVYKTI, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră cu privire la planurile dumneavoastră referitoare la o viitoare sarcină. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor CARVYKTI vă poate afecta sever capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi unelte sau utilaje, deoarece cauzează reacții adverse care vă pot face să:
Nu conduceți vehicule sau nu utilizați unelte sau utilaje cel puțin în primele 8 săptămâni după ce vi se administrează CARVYKTI și dacă aceste simptome revin. CARVYKTI conține dimetilsulfoxid (DMSO) și kanamicină Acest medicament conține DMSO (o substanță utilizată pentru conservarea celulelor înghețate) și poate conține urme de kanamicină (un antibiotic pe bază de „aminoglicozidă”), ambele putând cauza uneori reacții alergice. Medicul dumneavoastră vă va monitoriza pentru a verifica dacă există semne ale unei posibile reacții alergice.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de a vi se administra acest medicament. Acest lucru este necesar din cauza faptului că efectele CARVYKTI asupra femeilor gravide sau care alăptează nu sunt cunoscute. CARVYKTI poate fi nociv pentru făt sau sugar. Dacă sunteți gravidă, dacă credeți că ați putea fi gravidă după tratamentul cu CARVYKTI, adresați-vă imediat medicului dumneavoastră. Înainte de a începe tratamentul, vi se va da un test de sarcină. CARVYKTI trebuie administrat numai dacă rezultatul testului indică faptul că nu sunteți gravidă. Dacă vi s-a administrat un tratament cu CARVYKTI, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră cu privire la planurile dumneavoastră referitoare la o viitoare sarcină
Text din prospectul acestui medicament.
CARVYKTI nu trebuie utilizat la copii și la adolescenți cu vârsta sub 18 ani, deoarece medicamentul nu a fost studiat la această categorie de vârstă și nu se știe dacă este sigur și eficient. CARVYKTI
Text din prospectul acestui medicament.
CARVYKTI vă va fi administrat întotdeauna de către un profesionist din domeniul sănătății, într-un centru de tratament calificat. Fabricarea CARVYKTI din propriile dumneavoastră celule sanguine CARVYKTI este fabricat din propriile dumneavoastră globule albe. Celulele dumneavoastră sanguine vor fi recoltate pentru a vă fabrica medicamentul.
Medicamente administrate înainte de tratamentul cu CARVYKTI Cu câteva zile înainte – vi se va administra un tratament numit „terapie pentru depleție limfocitară”, cu scopul de a vă pregăti organismul pentru administrarea CARVYKTI. Acest tratament reduce numărul de globule albe din sângele dumneavoastră, astfel încât numărul globulelor albe modificate genetic din componența CARVYKTI să poată crește atunci când sunt reintroduse în organismul dumneavoastră. Cu 30-60 de minute înainte – este posibil să vi se administreze alte medicamente. Acestea pot include:
Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală va verifica atent ca tratamentul CARVYKTIcare vi se administrează să fie fabricat din globulele dumneavoastră albe modificate genetic. Cum se administrează CARVYKTI CARVYKTI este un tratament care se administrează o singură dată. Nu vi se va administra din nou.
CARVYKTI este o versiune modificată genetic a globulelor dumneavoastră albe.
După ce vi se administrează CARVYKTI
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că acestea nu apar la toate persoanele. CARVYKTI poate cauza reacții adverse care pot fi grave sau pot pune viața în pericol. Reacții adverse grave Solicitați imediat asistență medicală dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse, care pot fi severe și pot fi letale.
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane): o frisoane, febră (38 °C sau mai mult). o bătăi rapide ale inimii, dificultăți la respirație, o tensiune arterială mică, care vă poate face să vă simțiți amețit sau confuz.
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane): o stare de confuzie, o nivel scăzut de vigilență, dezorientare, anxietate, pierderi de memorie o dificultăți de vorbire sau vorbire împleticită o mișcări mai lente, modificări ale scrierii de mână Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane): o pierdere a coordonării, cu afectare a mișcării și echilibrului, o dificultăți la citire, scriere și înțelegere a cuvintelor, o schimbări de personalitate, care se pot manifesta prin faptul că vorbiți mai puțin, prin lipsa interesului pentru activități și expresii faciale reduse
Dacă observați oricare dintre reacțiile adverse de mai sus, solicitați imediat asistență medicală. Alte reacții adverse Alte reacții adverse sunt enumerate mai jos. Spuneți medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre aceste reacții adverse. Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane):
Spuneți medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre reacțiile adverse enumerate mai sus. Nu încercați să vă tratați singur simptomele cu alte medicamente. Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, așa cum este menționat în Anexa V. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament. 53
Următoarele informații sunt destinate numai medicilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe eticheta recipientului și pe punga pentru perfuzie după „EXP”. Păstrați medicamentul congelat în azot lichid în fază de vapori (≤ -120 °C) până când este decongelat pentru utilizare. A nu se recongela.
Ce conține CARVYKTI
Substanța activă este ciltacabtagen autoleucel.
Fiecare pungă pentru perfuzie CARVYKTI conține o dispersie cu celule ciltacabtagen autoleucel care conține 3,2 × 106 până la 1 × 108 celule T CAR pozitive viabile, suspendate într-o soluție de crioconservare.
O pungă pentru perfuzie conține 30 ml sau 70 ml de dispersie perfuzabilă.
Celelalte componente sunt o soluție (Cryostor CS5) folosită pentru conservarea celulelor congelate (vezi pct. 2, CARVYKTI conține DMSO și kanamicină).
Acest medicament conține celule umane modificate genetic.
Cum arată CARVYKTI și conținutul ambalajului
CARVYKTI este o dispersie celulară perfuzabilă cu volum de 30 ml sau 70 ml, incoloră până la alb, inclusiv cu nuanțe albe, galbene și roz, disponibilă în pungă de 50 ml sau, respectiv 250 ml, fiecare fiind ambalată într-o casetă criogenică din aluminiu.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Janssen-Cilag International NV Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse Belgia
Fabricantul
Janssen Pharmaceutica NV Suzanne Tassierstraat 8 9052, Ghent Belgia Janssen Pharmaceutica NV Technologiepark-Zwijnaarde 73 9052, Ghent Belgia Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101 2333 CB Leiden Țările de Jos
Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a
deținătorului autorizației de punere pe piață:
Belgia Janssen-Cilag NV Tél/Tel: 0800 93 377 [email protected]
Lietuva UAB "JOHNSON & JOHNSON" Tel: +370 5 278 68 88 [email protected]
България „Джонсън & Джонсън България” ЕООД Тел.: +359 2 489 94 00 [email protected]
Luxembourg/Luxemburg Janssen-Cilag NV Tél/Tel: 800 29 504 [email protected]
Česká republika Janssen-Cilag s.r.o.
Tel: +420 227 012 227
Magyarország Janssen-Cilag Kft.
Tel.: +36 1 884 2858 [email protected]
Danmark Janssen-Cilag A/S Tlf.: +45 4594 8282 [email protected]
Malta AM MANGION LTD Tel: +356 2397 6000
Deutschland Janssen-Cilag GmbH Tel: 0800 086 9247 / +49 2137 955 6955 [email protected]
Nederland Janssen-Cilag B.V.
Tel: 0800 242 42 42 [email protected]
Eesti UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal Tel: +372 617 7410 [email protected]
Norge Janssen-Cilag AS Tlf: +47 24 12 65 00 [email protected]
Ελλάδα Janssen-Cilag Φαρμακευτική Μονοπρόσωπη Α.Ε.Β.Ε.
Tηλ: +30 210 80 90 000
Österreich Janssen-Cilag Pharma GmbH Tel: +43 1 610 300
España Janssen-Cilag, S.A.
Tel: +34 91 722 81 00 [email protected]
Polska Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 237 60 00
France Janssen-Cilag Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 [email protected]
Portugal Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda.
Tel: +351 214 368 600
Hrvatska Johnson & Johnson S.E. d.o.o.
Tel: +385 1 6610 700 [email protected]
România Johnson & Johnson România SRL Tel: +40 21 207 1800
Ireland Janssen Sciences Ireland UC Tel: 1 800 709 122 [email protected]
Slovenija Johnson & Johnson d.o.o.
Tel: +386 1 401 18 00 JNJ-SI-safety @its.jnj.com
Ísland Janssen-Cilag AB c/o Vistor ehf.
Sími: +354 535 7000 [email protected]
Slovenská republika Johnson & Johnson, s.r.o.
Tel: +421 232 408 400
Italia Janssen-Cilag SpA Tel: 800.688.777 / +39 02 2510 1 [email protected]
Suomi/Finland Janssen-Cilag Oy Puh/Tel: +358 207 531 300 [email protected]
Κύπρος Βαρνάβας Χατζηπαναγής Λτδ Τηλ: +357 22 207 700
Sverige Janssen-Cilag AB Tel: +46 8 626 50 00 [email protected]
Latvija UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiāle Latvijā Tel: +371 678 93561 [email protected]
Acest prospect a fost revizuit în LL/AAAA.
Alte surse de informații
Informații detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenției Europene pentru Medicamente: https://www.ema.europa.eu
• CARVYKTI este un tip de medicament numit „terapie cu celule modificate genetic”, care este produs special pentru dumneavoastră din propriile dumneavoastră globule albe, denumite celule T. • CARVYKTI este utilizat în tratamentul pacienților adulți cu cancer al măduvei osoase numit mielom multiplu.
Substanta activa din CARVYKTI 3,2 × 10{6} - 1 × 10{8} celule dispersie perfuzabila este CILTACABTAGEN AUTOLEUCEL.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.