ALGIN BABY conține ibuprofen, substanță care aparține clasei de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). AINS modifică răspunsul organismului la durere, inflamație și febră. ALGIN BABY este utilizat pentru a ameliora febra și durerea la sugari și copii cu vârsta cuprinsă între 3 luni și 12 ani. ALGIN BABY ameliorează febra care poate să apară după vaccinare sau febra care apare în cadrul diverselor afecțiuni. ALGIN BABY ameliorează durerea ușoară sau moderată (durere în gât, durere de dinți sau durerea determinată de apariția dinților, durere de cap și alte tipuri de durere, cum sunt cele asociate durerilor osteo-articulare și musculare (inclusiv tendinite, bursite, luxații, entorse) sau inflamațiilor de la nivelul urechii). ALGIN BABY este destinat în special copiilor cu vârsta sub 12 ani, dar poate fi utilizat și de către adulții și adolescenți cu vârsta peste 12 ani în cazul în care aceștia nu pot înghiți comprimatele.
Nu utilizați ALGIN BABY
Copii Medicamentul nu trebuie administrat copiilor cu vârsta sub 3 luni, deoarece nu a fost stabilit profilul de siguranță și eficacitate la această grupă de vârstă. Atenționări și precauții Trebuie să discutați despre tratament cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul, înainte de a lua ALGIN BABY în cazul în care:
La unii pacienți care au utilizat AINS, cum este ibuprofenul, au fost raportate hemoragii gastrointestinale ocazional severe, ulcerații peptice sau perforații gastro-intestinale, care pot fi letale, cu sau fără simptome de avertizare sau antecedente de evenimente gastro-intestinale grave. Atunci când apar sângerare sau ulcerare la nivelul tractului digestiv, tratamentul trebuie imediat oprit. Riscul de apariție 2/8 a sângerării, ulcerelor sau perforației gastro-intestinale crește odată cu creșterea dozei de AINS, la pacienții care au avut antecedente de ulcer, în special dacă acesta a fost complicat cu hemoragie sau perforație (vezi punctul 2 „Nu utilizați ALGIN BABY”) și la vârstnici. Acești pacienți trebuie să înceapă tratamentul cu cea mai mică doză disponibilă. În cazul acestor pacienți, ca și în cazul pacienților care necesită tratament concomitent cu doze reduse de acid acetilsalicilic sau alte substanțe active care pot mări riscul de sângerare gastro-intestinală, trebuie avută în vedere terapia asociată cu medicamente protectoare gastrice (de exemplu, misoprostol sau inhibitori ai pompei de protoni). Pacienții care prezintă tulburări de vedere la administrarea de ALGIN BABY trebuie să întrerupă tratamentul și să efectueze un examen oftalmologic. Medicamentele anti-inflamatoare/împotriva durerii, cum este ibuprofenul, pot fi asociate cu un risc ușor crescut de infarct miocardic sau accident vascular cerebral, în special dacă sunt utilizate în doze mari. Nu depășiți doza recomandată sau durata tratamentului. Administrarea ALGIN BABY trebuie întreruptă imediat dacă apar erupție trecătoare pe piele, leziuni la nivelul mucoaselor sau alte semne de alergie, deoarece acestea pot fi primul semn al unor reacții ale pielii grave (dermatită exfoliativă, eritem polimorf, sindrom Stevens-Johnson, sindrom Lyell), uneori putând pune în pericol viața. Riscul de apariție a acestor reacții este mai mare în prima lună, în cazul tratamentului prelungit. Ibuprofenul poate determina afectarea funcțiilor rinichilor, chiar și la pacienții care nu au mai avut astfel de probleme. Ca urmare, pot apărea umflarea picioarelor (edeme) și insuficiență cardiacă sau tensiune arterială mare la pacienții cu predispoziție. În tratamentul de lungă durată, la utilizarea de doze mari de analgezice (medicamente contra durerii), poate să apară durere de cap care nu trebuie tratată prin creșterea dozelor din acest medicament. Utilizarea în mod obișnuit a analgezicelor poate determina leziuni renale permanente și risc de insuficiență renală. Există risc de apariție a insuficienței renale la copii și adolescenții care suferă de deshidratare. Ibuprofenul poate ascunde simptomele sau semnele unei infecții (febră, durere și inflamație) și poate prelungi temporar timpul de sângerare. Reacții cutanate Petele izolate, rotunde sau ovale de roșeață și umflare a pielii, posibil însoțite de mâncărime (Erupție fixă medicamentoasă) sau care acoperă o zonă extinsă a corpului și pot fi complicate de vezicule (Erupție fixă medicamentoasă buloasă generalizată), au fost raportate în asociere cu tratamentul cu ibuprofen. Opriți utilizarea ALGIN BABY și adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă observați oricare dintre aceste simptome. Vârstnici Vârstnicii prezintă un risc crescut de evenimente adverse atunci când iau AINS, în special la nivelul stomacului și intestinului. Pentru mai multe informații, vezi pct. 4 „Reacții adverse posibile”. ALGIN BABY împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizați, ați utilizat recent sau s-ar putea să utilizați orice alte medicamente. ALGIN BABY poate crește sau scădea efectul altor medicamente sau crește apariția reacțiilor adverse ale acestora când sunt luate în același timp. Prin urmare, cereți sfatul medicului înainte de a utiliza ibuprofen împreună cu alte medicamente. ALGIN BABY poate influența sau poate fi influențat de alte medicamente. De exemplu:
Sarcina, alăptarea și fertilitatea Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. În primele 5 luni de sarcină utilizarea ALGIN BABY se va face numai dacă este absolut necesar și numai la indicația clară a medicului și sub stricta lui supraveghere. Începând din luna a 6-a de sarcină, administrarea ibuprofenului este contraindicată. Deoarece ibuprofenul și metaboliții săi se excretă în laptele matern, ca măsură de precauție se recomandă evitarea administrării ALGIN BABY în timpul alăptării. ALGIN BABY aparține unei grupe de medicamente (AINS) care poate afecta fertilitatea la femei. Acest efect este reversibil la întreruperea administrării medicamentului. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Prin reacțiile adverse pe care le poate determina – somnolență, oboseală, amețeli, depresie sau tulburări de vedere – ALGIN BABY influențează capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. ALGIN BABY conține sorbitol Acest medicament conține 1500 mg sorbitol (E420) la fiecare 5 ml de suspensie. Dacă medicul dumneavoastră v-a atenționat ca aveți intoleranță la unele categorii de glucide, vă rugăm să-l întrebați înainte de a lua acest medicament.
Dacă sunteți gravidă sau alăptați, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. În primele 5 luni de sarcină utilizarea ALGIN BABY se va face numai dacă este absolut necesar și numai la indicația clară a medicului și sub stricta lui supraveghere. Începând din luna a 6-a de sarcină, administrarea ibuprofenului este contraindicată. Deoarece ibuprofenul și metaboliții săi se excretă în laptele matern, ca măsură de precauție se recomandă evitarea administrării ALGIN BABY în timpul alăptării. ALGIN BABY aparține unei grupe de medicamente (AINS) care poate afecta fertilitatea la femei. Acest efect este reversibil la întreruperea administrării medicamentului
Text din prospectul acestui medicament.
Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul. Trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. Pentru tratamentul durerii și febrei: doza zilnică recomandată de ALGIN BABY este de 20-30 mg ibuprofen/kg, administrată fracționat. Utilizând seringa dozatoare gradată pentru administrare orală, în funcție de vârsta copilului, sunt recomandate următoarele doze: 4/8
Dozele trebuie administrate la intervale de aproximativ 8 ore. Medicamentul nu trebuie administrat la copiii cu vârstă sub 3 luni, deoarece nu a fost stabilit profilul de siguranță și eficacitate la această grupă de vârstă. Pentru tratamentul febrei post-imunizare: se administrează o doză de 2,5 ml suspensie orală ALGIN BABY (50 mg ibuprofen) urmată, dacă este necesar, de o altă doză de 2,5 ml suspensie orală ALGIN BABY, la interval de 6 ore. Nu trebuie administrate mai mult de 100 mg ibuprofen într-un interval de 24 ore. La copii cu vârsta cuprinsă între 3 luni și 5 luni, trebuie cerut sfatul unui medic dacă simptomele se agravează și nu mai târziu de 24 de ore în cazul în care simptomele persistă. Dacă la copii cu vârsta peste 6 luni, administrarea acestui medicament este necesară pentru mai mult de 3 zile sau dacă simptomele se agravează, trebuie consultat medicul. Grupe speciale de pacienți Insuficiență renală Nu este necesară reducerea dozei la pacienții cu insuficiență renală ușoară până la moderată. Insuficiență hepatică Nu este necesară reducerea dozei la pacienții cu insuficiență hepatică ușoară până la moderată. Mod de administrare: Medicamentul se administrează pe cale orală. Fiecare ambalaj include o seringă dozatoare pentru măsurarea precisă a fiecărei doze în parte 1. Agitați puternic conținutul cu flaconul închis (aproximativ 5 secunde). 2. Flaconul este prevăzut cu un sistem de închidere securizat pentru copii. Pentru a-l deschide, apăsați ușor capacul în jos și deșurubați în sensul opus acelor de ceasornic. 3. Împingeți seringa dozatoare prin deschiderea flaconului, pentru a ajunge la suspensie. Nu întoarceți flaconul invers. 4. Trageți în seringa dozatoare o doză de suspensie cu ajutorul pistonului seringii (ținând cont de gradațiile tubului seringii în ml). 5. Scoateți seringa dozatoare din flacon. 6. Administrați suspensia fie introducând capătul tubului seringii dozatoare direct în gura copilului și apăsând încet pe piston, fie punând suspensia din seringă într-o linguriță si dând conținutul copilului. Dacă doza care trebuie administrată este mai mare decât capacitatea seringii (ceea ce implică introducerea de mai multe ori a seringii în flacon) atunci se recomandă a se vărsa conținutul seringii într-o linguriță sau într-un pahar, pentru a se evita contaminarea acesteia (iar apoi a conținutului flaconului) cu germeni din gura copilului. 7. După utilizare, închideți flaconul cu atenție. Spălați seringa dozatoare cu apă caldă și lăsați-o la uscat. Suspensia se administrează cu o cantitate suficientă de lichid. Se recomandă ca durata tratamentului să nu depășească 7 zile. 5/8 Dacă administrați mai mult ALGIN BABY decât trebuie Dacă ați utilizat mai multe doze de ALGIN BABY decât trebuie, contactați imediat medicul dumneavoastră sau adresați-vă celui mai apropiat spital. Simptomele unui supradozaj pot fi: greață, durere de stomac, vărsături (cu sau fără urme de sânge), sângerare la nivelul stomacului sau intestinelor, puls crescut, durere de cap, țiuituri în ureche, tremurături, excitație, confuzie, probleme de vedere sau mai rar diaree. De asemenea, la doze crescute, pot apărea vertij, vedere încețoșată, tensiune arterială mică, agitație, comă, depresie respiratorie, cianoză, convulsii (în special la copii), slăbiciune, amețeli, sânge în urină, nivele scăzute de potasiu în sânge, senzație de corp rece și probleme de respirație. Dacă uitați să administrați ALGIN BABY Nu utilizați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Medicamente precum AlGIN BABY pot fi asociate cu un risc ușor crescut de evenimente cardiace („infarct miocardic”) sau atac vascular cerebral. Vă rugăm să remarcați că utilizarea celei mai mici doze necesare poate reduce posibilitatea de apariție a reacțiilor adverse. Edemul, tensiunea arterială mare și insuficiența cardiacă au fost, de asemenea, raportate în legătură cu tratamentul cu AINS. Opriți administrarea ALGIN BABY și adresați-vă imediat unui medic dacă observați apariția simptomelor de angioedem, cum sunt:
Spuneți medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră prezentați oricare dintre următoarele reacții adverse: Foarte frecvente (afectează mai mult de 1 din 10 utilizatori)
Mai puțin frecvente (afectează până la 1 din 100 de utilizatori)
Rare (afectează până la 1 din 1000 de utilizatori)
Foarte rare (afectează până la 1 din 10000 de utilizatori)
Cu frecvență necunoscută (care nu poate estimată din datele disponibile)
Medicamente precum ALGIN BABY pot fi asociate cu un risc ușor crescut de infarct miocardic („infarct miocardic”) sau accident vascular cerebral. ALGIN BABY poate masca semnele sau simptomele unei posibile infecții (febră, durere și edem). În cazul în care copilul dumneavoastră prezintă o infecție cu simptome cum sunt febră și afectarea gravă a stării generale sau febră cu simptome de infecție locală precum dureri în gât, faringe, gură, ureche sau probleme urinare, trebuie să consultați imediat medicul. Acesta vă va recomanda efectuarea unor analize ale sângelui și vă va administra un tratament contra infecției. Administrarea ibuprofen pentru perioade mai mari, pentru tratamentul afecțiunilor cronice, poate determina apariția de reacții adverse suplimentare. Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului național de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenției Naționale a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale http://www.anm.ro/. Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. 7/8 Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau flacon după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. A se păstra la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. Suspensia orală poate fi utilizată în maxim 6 luni după prima deschidere a flaconului, cu condiția să fie păstrată la temperaturi sub 25°C, în ambalajul original. MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului
Ce conține ALGIN BABY
Cum arată ALGIN BABY și conținutul ambalajului Suspensie vâscoasă de culoare roz. Ambalaj Cutie cu un flacon din sticlă brună conținând 100 ml suspensie orală, închis cu capac cu sistem de închidere securizat pentru copii, constituit din capac intern și capac extern din PP, prevăzut cu adaptor pentru seringă din PE și o seringă dozatoare din PE/PS, gradată la fiecare 0,25 ml, pentru măsurarea volumelor până la 6 ml. Cutie cu un flacon din sticlă brună conținând 100 ml suspensie orală, închis cu capac cu sistem de închidere securizat pentru copii, constituit din capac intern din PE și capac extern din PP, prevăzut cu adaptor pentru seringă din PE și o seringă dozatoare din PE/PS, gradată la fiecare 0,25 ml, pentru măsurarea volumelor până la 6 ml. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață OPELLA HEALTHCARE ROMANIA SRL Str. Gara Herăstrău, nr. 4, Clădirea B, etajul 8 Sector 2, București, România Fabricanții ZENTIVA, k.s. U kabelovny 130, 102 37 Praga 10 Dolní Mecholupy, Republica Cehă A. NATTERMANN & CIE. GmbH Nattermannallee 1, 50829 Köln, Germania Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați deținătorul autorizației de punere pe piață: Opella Healthcare Romania SRL Tel: + 40 21 317 31 36 Acest prospect a fost revizuit în Iulie 2025. 8/8
ALGIN BABY conține ibuprofen, substanță care aparține clasei de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).
Da, ALGIN BABY 100 mg/5 ml se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.
Substanta activa din ALGIN BABY 100 mg/5 ml este IBUPROFENUM.
Se prezintă sub formă de suspensie orală, 100mg/5ml.
Îl rescriem în cuvinte obișnuite, păstrând toate avertismentele. Nu adăugăm nimic care nu e în textul oficial.
Răspunsul se caută în textul oficial de mai jos. Dacă informația nu e acolo, îți spune că nu e — nu o inventează.